top of page
160_edited_edited.jpg

ARTABOTRYS (Annonaceae)

138

.

Artabotrys hexapetalus (L.f.) Bhandari

Climber subshrub occurring in dense forest in South East Asia, often cultivated in garden for its small pyriform and yellowish fruit much decorative. Young leave’s decoction is prescribed as tonic.

(វល្លិ) ចេកទុំ

ចុល្លព្រឹក្សវល្លិធំម៉្យាង ដុះក្នុងព្រៃស្រោងនៃអាស៊ីផ្នែកអាគ្នេយ៍ ។ គេនិយមយកដើមចេកទុំ មកដាំក្នុងសួនឱ្យល្អមើល ផ្លែវាស្រដៀង poires តែតូចជាងច្រើន មានពណ៌ទឹកមាស ។ ស្លឹកគេស្ងោរផឹកពេលមានអាសន្នរោគ ។

ភាសាបារាំង

Arbrisseau grimpant des formations denses de l’Asie du Sud-Est. Espèce souvent cultivée dans les jardins comme ornementale, pour ses beaux petits fruits pyriformes, de couleur jaune d’or. Les feuilles sont prescrites sous forme de décoctions en cas de choléra.

សំនៀងអាន

Syn. : -Artabotrys odoratissimus R. Br.

-Artobatrys uncinatus (Lam.) Merr.

NK : chék tum (voër) (liane banane mûre)  ចេកទុំ(វល្លិ)

ចំណាំ

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ពាក្យសរសេរកាត់

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

រក្សាសិទ្ធិ @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page