វេចនានុក្រមរុក្ខជាតិ
ប្រើប្រាស់ក្នុងប្រទេសកម្ពុជា
ARECA (Palmae)
134
.
Areca catechu L.
Areca nut is a monocaulous tree native to South America, cultivated around dwellings in tropical Asia. Fruit chewed with betel: it contains a narcotic. (arecaine). Flowers used for traditional ceremonial of wedding. In local medicine, leaves, fruits and roots are considered efficacious against diarrhea, bronchitis and liver diseases. The veterinary surgeon uses Areca nut to heal the dog from tapeworms.
ស្លា
ស្លាជាដើមមិនបែកធាង មានដើមកំណើតពីស្រុកអាមេរិកខាងត្បូង គេដាំជិតផ្ទះក្នុងទ្វីបអាស៊ីក្ដៅ ។ ផ្លែស្លា គេយកស៊ីជាមួយម្លូ ជាវត្ថុស្រវឹងមួយ ដោយមានជាតិ « arécaine »។ ផ្កាស្លា គេបាចលើគូស្វាមីភរិយា ដែលកំពុងរៀបការ ។ ស្លឹកស្លា
ផ្លែស្លា ឫសស្លា សំរាប់ធ្វើថ្នាំព្យាបាលរោគរាគ ជំងឺទងសួត ឬ ថ្លើម ។ ពេទ្យសត្វ យកផ្លែស្លាឱ្យឆ្កែផឹក ដើម្បីឲ្យចេញព្រូន ។
ភាសាបារាំង
Arbre monocaule, originaire probablement de l’Amérique du Sud, et cultivé partout en Asie tropicale autour des habitations. Fruit utilisé dans la chique du bétel, car contenant un narcotique, l’arécaïne. Fleurs employées traditionnellement lors des cérémonies de mariage. Les feuilles. les fruits et les racines. s’emploient en pharmacopée : pour le traitement de la diarrhée, des bronchites, et des maladies du foie. La médecine vétérinaire utilise les noix d’arec pour débarrasser le chien de ses tenias.
សំនៀងអាន
NA : areca nut, betel nut
NF : aréquier, noix d’arec
NK : sla: ស្លា