top of page

ARDISIA (Myrsinaceae)

Ardisia helferiana Kurz

Shrub, 1-3m, tall with grouped leaves at the top of stem, found in littoral dense forest in South East Asia. The fruit is edible. Stems and boughs used as fire-wood.

แž†แŸ’แž“แžปแž€แžแŸ’แž˜แžถแžแž”แžถแž, แž‡แž˜แŸ’แž–แžผแž–แŸ’แžšแŸƒ

แžˆแŸ’แž˜แŸ„แŸ‡แž…แžปแž›แŸ’แž›แž–แŸ’แžšแžนแž€แŸ’แžŸแž˜แžฝแž™แž”แŸ’แžšแž—แŸแž‘แž€แŸ†แž–แžŸแŸ‹แž–แžธ แŸก แž‘แŸ… แŸฃ แž˜ แž˜แžถแž“แžŸแŸ’แž›แžนแž€แžŠแžปแŸ‡แž‡แžถแž€แž‰แŸ’แž…แžปแŸ†แž“แŸ…แžแžถแž„แž›แžพแžŠแžพแž˜ แž‡แžถแžšแžปแž€แŸ’แžแž‡แžถแžแžทแžŠแŸ‚แž›แž‚แŸแž”แŸ’แžšแž‘แŸ‡แž€แŸ’แž“แžปแž„แž–แŸ’แžšแŸƒแž€แŸ’แžšแžถแžŸแŸ‹แž˜แžถแžแŸ‹แžŸแž˜แžปแž‘แŸ’แžš แž€แŸ’แž“แžปแž„แž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแž‡แžถแž…แŸ’แžšแžพแž“แž“แŸƒแžขแžถแžŸแŸŠแžธแž•แŸ’แž“แŸ‚แž€แžขแžถแž‚แŸ’แž“แŸแž™แŸแŸ” แž•แŸ’แž›แŸ‚แž‚แŸแžขแžถแž…แž”แžšแžทแž—แŸ„แž‚แž”แžถแž“แŸ” แž˜แŸ‚แž€แž’แžถแž„แž‚แŸแž”แŸ’แžšแžพแž’แŸ’แžœแžพแžขแžปแžŸแžŠแžปแžแŸ”

แž—แžถแžŸแžถแž”แžถแžšแžถแŸ†แž„

Arbuste, de 1-3 m de haut, formant des touffes feuillรฉes seulement ร  lโ€™extrรฉmitรฉ, rencontrรฉ dans les forรชts denses littorales de lโ€™Asie du Sud-Est. Fruits comestibles. Tiges et rameaux utilisรฉs comme bois de feu.

แžŸแŸ†แž“แŸ€แž„แžขแžถแž“

NK  : chhnรดk thma:t ba:t, chumโ€™pu: prรฉi (ce dernier nom signifie ยซ pomme-rose sauvage ยป)    แž†แŸ’แž“แžปแž€แžแŸ’แž˜แžถแžแž”แžถแž,แž‡แž˜แŸ’แž–แžผแž–แŸ’แžšแŸƒ

แž…แŸ†แžŽแžถแŸ†

แž–แŸแž›แž˜แžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) (แžŠแžพแž˜) แž€แŸ’แž“แžปแž„แžœแž„แŸ‹แž€แŸ’แžšแž…แž€แžแžถแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แž“แžถแž˜ แžšแžปแž€แŸ’แžแž‡แžถแžแžท แžแŸ’แžšแžผแžœแžขแžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™แž“แŸ„แŸ‡แžแžถแž„แž˜แžปแžแž“แžถแž˜แžœแžทแž‰แŸ”


แžงแž‘แžถแž แžšแžŽแŸแŸ– 

แž‘แžถแžŸแŸ‹ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‘แžถแžŸแŸ‹

แž‚แŸ„ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‚แŸ„

แžแŸ’แžšแžŠแžทแž (แžŠแžพแž˜)โ€‹ แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŠแžพแž˜แžแŸ’แžšแžŠแžทแž

แž‘แžนแž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแž‘แžนแž€

แžŠแŸ‚แž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแžŠแŸ‚แž€

แž–แžถแž€แŸ’แž™แžŸแžšแžŸแŸแžšแž€แžถแžแŸ‹

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

แžšแž€แŸ’แžŸแžถแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžท @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page