top of page
160_edited_edited.jpg

ARCHIDENDRON (Leguminosae-Mimosoideae)

128

.

Archidendron quocense (Pierre) I. C. Nielsen

Shrub 6-10m tall abundant in dense forest along river bank up to 600m altitude, found in south east Thailand, Cambodia and South Vietnam. The fruit is edible. Young leaves consumed as vegetables.

អង្គញ់ស្វា, ប្រុញស្វា

ចុល្លព្រឹក្សម៉្យាងកំពស់ ៦-១០ម ច្រើនដុះក្នុងព្រៃក្រាស់តាមមាត់ទឹក លើដីរាប ឬទួល មិនខ្ពស់ហួសពី៦០០ម។ គេប្រទះឃើញអង្គញ់ស្វានៅស្រុកថៃ ខ្មែរ និងវៀតណាមខាងត្បូង។ ស្លឹកខ្ចីអាចធ្វើអន្លក ឬរបោយបាន ផ្លែក៏អាចបរិភោគដែរ។

ភាសាបារាំង

Arbuste, de 6-10 m de hauteur, abondant dans les forêts denses, le long des cours d’eau, en basse altitude jusqu’à 600 m. Espèce rencontrée en Thaïlande du Sud-Est, au Cambodge et au Sud-Viêt-nam. Les jeunes feuilles sont consommées comme légumes, et les fruits sont également comestibles.

សំនៀងអាន

NK: ângkunh’ sva: (rotule de singe), pronh’ sva:  អង្គញ់ស្វា, ប្រុញស្វា

ចំណាំ

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ពាក្យសរសេរកាត់

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

រក្សាសិទ្ធិ @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page