top of page

ANTIDESMA (Euphorbiaceae)

Antidesma ghaesembilla Gaertn.

Shrub, 2-8m tall, found in open forest or along edge dense forest in topical Asia and Australia. The fruit, small and acid, is edible fresh or pickled. In traditional medicine, the young boughs mixed with papayaโ€™s roots make a remedy to regulate menstruation. Bark mixed with tobacco is used to dress some wounds. The crushed leaves are applied on the head of baby newly born to prevent him from cold in the head.

แžŠแž„แŸ’แž€แŸ€แž”แž€แŸ’แžŠแžถแž˜

แž…แžปแž›แŸ’แž›แž–แŸ’แžšแžนแž€แŸ’แžŸแž€แŸ†แž–แžŸแŸ‹ แŸข - แŸจ แž˜ แžŠแžปแŸ‡แž€แŸ’แž“แžปแž„แž–แŸ’แžšแŸƒแžŸแŸ’แžšแŸ„แž„ แžฌแž˜แžถแžแŸ‹แž–แŸ’แžšแŸƒแž’แŸ†แž“แŸƒแžขแžถแžŸแŸŠแžธแž•แŸ’แž“แŸ‚แž€แžขแž‚แŸ’แž“แŸแž™แŸแŸ” แž•แŸ’แž›แŸ‚แž‡แžผแžšแž‚แŸแž”แžšแžทแž—แŸ„แž‚แž†แŸ… แžฌแž‡แŸ’แžšแž€แŸ‹แž‡แžถแž‚แŸ’แžšแžฟแž„แž‘แŸแžŸแŸ” แžŸแŸ’แž›แžนแž€ แž“แžทแž„แžŸแŸ†แž”แž€แžŸแŸ†แžšแžถแž”แŸ‹แž’แŸ’แžœแžพแžแŸ’แž“แžถแŸ†แžšแŸ†แž„แžถแž”แŸ‹แžšแŸ„แž‚แž•แŸ’แžŸแŸแž„แŸ— : แžŸแŸ’แž›แžนแž€แž”แžปแž€แž”แžทแž‘แž”แž„แŸ’แž แžพแž™แž€แŸ’แž˜แŸแž„แŸ— แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž–แŸ’แž™แžถแž”แžถแž›แžšแŸ„แž‚แž•แŸ’แžŠแžถแžŸแžถแž™ แž“แžทแž„แž‚แŸ’แžšแžปแž“แž€แŸ’แžแŸ…แŸ”แžŸแŸ†แž”แž€แž›แžถแž™แž“แžทแž„แžแŸ’แž“แžถแŸ†แž‡แž€แŸ‹ แžŸแŸ†แžšแžถแž”แŸ‹แž”แžทแž‘แžšแž”แžฝแžŸแŸ” แž‚แŸแžขแžถแž…แž™แž€แžŸแŸ†แž”แž€แž‘แŸ…แž›แžถแž™แž‡แžถแž˜แžฝแž™แžŠแžพแž˜แžŠแž‘แŸƒแž‘แŸ€แž แž’แŸ’แžœแžพแžฑแžŸแžแž‡แŸ†แž„แžบแžšแžถแž‚ แŸ”

แž—แžถแžŸแžถแž”แžถแžšแžถแŸ†แž„

Arbuste, haut de 2-8 m, des formations ouvertes, ou de lisiรจre de forรชts denses de lโ€™Asie et de lโ€™Australie tropicales. Les fruits, petits et acides, sont consommรฉs crus ou confits. Plante utilisรฉe surtout en pharmacopรฉe. Les jeunes rameaux, mรฉlangรฉs aux racines de papayer, sont absorbรฉs pour rรฉgulariser les rรจgles. Lโ€™รฉcorce, mรชlรฉe au tabac, sert ร  guรฉrir certaines blessures. Les feuilles, pilรฉes au mortier puis appliquรฉes sur la fontanelle des nouveau-nรฉs ou sur la tรชte des jeunes enfants, les prรฉserveraient du rhume du cerveau.

แžŸแŸ†แž“แŸ€แž„แžขแžถแž“

NK : dรขngkiรซp kโ€™da:m (pinces de crabe, allusion ร  la forme du fruit)  แžแž„แŸ’แž€แŸ€แž”แž€แŸ’แžŠแžถแž˜

แž…แŸ†แžŽแžถแŸ†

แž–แŸแž›แž˜แžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) (แžŠแžพแž˜) แž€แŸ’แž“แžปแž„แžœแž„แŸ‹แž€แŸ’แžšแž…แž€แžแžถแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แž“แžถแž˜ แžšแžปแž€แŸ’แžแž‡แžถแžแžท แžแŸ’แžšแžผแžœแžขแžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™แž“แŸ„แŸ‡แžแžถแž„แž˜แžปแžแž“แžถแž˜แžœแžทแž‰แŸ”


แžงแž‘แžถแž แžšแžŽแŸแŸ– 

แž‘แžถแžŸแŸ‹ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‘แžถแžŸแŸ‹

แž‚แŸ„ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‚แŸ„

แžแŸ’แžšแžŠแžทแž (แžŠแžพแž˜)โ€‹ แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŠแžพแž˜แžแŸ’แžšแžŠแžทแž

แž‘แžนแž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแž‘แžนแž€

แžŠแŸ‚แž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแžŠแŸ‚แž€

แž–แžถแž€แŸ’แž™แžŸแžšแžŸแŸแžšแž€แžถแžแŸ‹

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

แžšแž€แŸ’แžŸแžถแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžท @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page