top of page

ANTHOCEPHALUS (Rubiaceae)

Anthocephalus chinensis (Lam.) A. Rich. ex Walp.

Tree, 8-15m tall, found in secondary forest in tropical Asia, often cultivated as shade-tree because of its quick growth. Fruits eaten with salt by Cambodian people. The wood is used for making small articles and may be used for making paper. In local medicine, stems and barkโ€™s decoction is said to be efficient against all pains.

แžแŸ’แž€แžผแžœ

แžŠแžพแž˜แžˆแžพแž€แŸ†แž–แžŸแŸ‹ แŸจ - แŸกแŸฅแž˜ แžŠแžปแŸ‡แž€แŸ’แž“แžปแž„แž–แŸ’แžšแŸƒแžŸแŸ’แžšแŸ„แž„ แž“แŸƒแžขแžถแžŸแŸŠแžธแž€แŸ’แžŠแŸ… แž“แŸ…แžŸแŸ’แžšแžปแž€แžแŸ’แž˜แŸ‚แžšแž‚แŸแž“แžทแž™แž˜แžŠแžถแŸ†แžแŸ’แž€แžผแžœ แž–แžธแž–แŸ’แžšแŸ„แŸ‡แž‡แžถแžšแžปแž€แŸ’แžแž‡แžถแžแžทแž˜แžฝแž™แžŠแžปแŸ‡ แžšแž แŸแžŸแžŽแžถแžŸแŸ‹ แž•แŸ’แž›แŸ‚แž…แŸ†แžšแžปแŸ‡แž˜แžถแž“แžœแžทแž‡แŸ’แžˆแž˜แžถแžแŸ’แžš แŸข - แŸง แžŸแž„แŸ‹แž‘แžธแž˜แŸ‰แŸ‚แž แž”แžšแžทแž—แŸ„แž‚แž”แžถแž“แŸ” แžˆแžพแžแŸ’แž€แžผแžœแž‚แŸแžขแžถแž…แž™แž€แž’แŸ’แžœแžพแž€แŸ’แžšแžŠแžถแžŸแž€แŸแž”แžถแž“แžŠแŸ‚แžšแŸ” แž‚แŸแžŸแŸ’แž„แŸ„แžšแžŸแŸ†แž”แž€แž›แžถแž™แž’แžถแž„แžŸแŸ†แžšแžถแž”แŸ‹แž•แžนแž€ แžšแŸ†แž„แžถแž”แŸ‹แžšแŸ„แž‚แžˆแžบแž€แŸ’แž”แžถแž› แž“แžทแž„แž’แŸ’แžœแžพแžฑแŸ’แž™แžŸแŸ’แžšแžฝแž›แžŸแžšแžŸแŸƒแž•แž„แŸ”

แž—แžถแžŸแžถแž”แžถแžšแžถแŸ†แž„

Arbre, haut de 8-15 m, des formations secondaires de lโ€™Asie tropicale, souvent cultivรฉ comme arbre dโ€™ombrage pour sa croissance trรจs rapide. Fruits composรฉs, de forme sphรฉrique. de 2-7 cm de diamรจtre. consommรฉs crus avec du sel par les Cambodgiens. Le bois est employรฉ pour faire de menus objets domestiques, mais susceptible de donner une pรขte ร  papier. Les infusions, de tige et รฉcorce, sont absorbรฉes comme calmantes et analgรฉsiques.

แžŸแŸ†แž“แŸ€แž„แžขแžถแž“

Syn.  : Cephalanthus chinensis Lam.

NK  : thkow  แžแŸ’แž€แžผแžœ

แž…แŸ†แžŽแžถแŸ†

แž–แŸแž›แž˜แžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) (แžŠแžพแž˜) แž€แŸ’แž“แžปแž„แžœแž„แŸ‹แž€แŸ’แžšแž…แž€แžแžถแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แž“แžถแž˜ แžšแžปแž€แŸ’แžแž‡แžถแžแžท แžแŸ’แžšแžผแžœแžขแžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™แž“แŸ„แŸ‡แžแžถแž„แž˜แžปแžแž“แžถแž˜แžœแžทแž‰แŸ”


แžงแž‘แžถแž แžšแžŽแŸแŸ– 

แž‘แžถแžŸแŸ‹ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‘แžถแžŸแŸ‹

แž‚แŸ„ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‚แŸ„

แžแŸ’แžšแžŠแžทแž (แžŠแžพแž˜)โ€‹ แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŠแžพแž˜แžแŸ’แžšแžŠแžทแž

แž‘แžนแž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแž‘แžนแž€

แžŠแŸ‚แž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแžŠแŸ‚แž€

แž–แžถแž€แŸ’แž™แžŸแžšแžŸแŸแžšแž€แžถแžแŸ‹

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

แžšแž€แŸ’แžŸแžถแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžท @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page