top of page
160_edited_edited.jpg

ANTHOCEPHALUS (Rubiaceae)

112

.

Anthocephalus chinensis (Lam.) A. Rich. ex Walp.

Tree, 8-15m tall, found in secondary forest in tropical Asia, often cultivated as shade-tree because of its quick growth. Fruits eaten with salt by Cambodian people. The wood is used for making small articles and may be used for making paper. In local medicine, stems and bark’s decoction is said to be efficient against all pains.

ថ្កូវ

ដើមឈើកំពស់ ៨ - ១៥ម ដុះក្នុងព្រៃស្រោង នៃអាស៊ីក្ដៅ នៅស្រុកខ្មែរគេនិយមដាំថ្កូវ ពីព្រោះជារុក្ខជាតិមួយដុះ រហ័សណាស់ ផ្លែចំរុះមានវិជ្ឈមាត្រ ២ - ៧ សង់ទីម៉ែត បរិភោគបាន។ ឈើថ្កូវគេអាចយកធ្វើក្រដាសក៏បានដែរ។ គេស្ងោរសំបកលាយធាងសំរាប់ផឹក រំងាប់រោគឈឺក្បាល និងធ្វើឱ្យស្រួលសរសៃផង។

ភាសាបារាំង

Arbre, haut de 8-15 m, des formations secondaires de l’Asie tropicale, souvent cultivé comme arbre d’ombrage pour sa croissance très rapide. Fruits composés, de forme sphérique. de 2-7 cm de diamètre. consommés crus avec du sel par les Cambodgiens. Le bois est employé pour faire de menus objets domestiques, mais susceptible de donner une pâte à papier. Les infusions, de tige et écorce, sont absorbées comme calmantes et analgésiques.

សំនៀងអាន

Syn.  : Cephalanthus chinensis Lam.

NK  : thkow  ថ្កូវ

ចំណាំ

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ពាក្យសរសេរកាត់

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

រក្សាសិទ្ធិ @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page