top of page

ANNONA (Annonaceae)

Annona squamosa L.

Fruit-tree 2-6 m tall native to West India (Antilles), cultivated all over the tropics for its sweet ripe fruits. In local medicine, the bark macerated on rice alcohol is used against diarrhoea. The crushed leaves mixed with water give a juice which is drunk against paludism (20 leaves for an adult, 10 for a child, to be taken 3-4 times a day).

แž‘แŸ€แž”แž”แžถแž™, แž‘แŸ€แž”แžŸแŸ’แžšแžปแž€

แž…แžปแž›แŸ’แž›แž–แŸ’แžšแžนแž€แŸ’แžŸแž˜แŸ‰แŸ’แž™แžถแž„แž€แŸ†แž–แžŸแŸ‹ แŸข - แŸฆ แž˜ แž˜แžถแž“แžŠแžพแž˜แž€แŸ†แžŽแžพแžแž€แŸ’แž“แžปแž„แžŸแŸ’แžšแžปแž€แžขแžถแž˜แŸแžšแžทแž€แž€แŸ’แžŠแŸ… (Antille) แŸ” แž‚แŸแžŠแžถแŸ†แž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แžŸแŸ’แžšแžปแž€แž€แŸ’แžŠแŸ… แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž™แž€ แž•แŸ’แž›แŸ‚แž”แžšแžทแž—แŸ„แž‚แž‡แžถแž”แž„แŸ’แžขแŸ‚แž˜ แŸ” แžŸแŸ†แž”แž€แž‚แŸแžแŸ‚แž„แžแŸ’แžšแžถแŸ†แžŸแŸ’แžšแžถ แžŸ แž‘แžปแž€แž•แžนแž€แžŸแŸ†แžšแžถแž”แŸ‹แžšแŸ†แž„แžถแž”แŸ‹แž‡แŸ†แž„แžบแžšแžถแž€ แŸ”

แž—แžถแžŸแžถแž”แžถแžšแžถแŸ†แž„

Arbuste fruitier, dโ€™origine antillaise, haut de 2-6 m, cultivรฉ dans toutes les rรฉgions tropicales pour ses fruits qui, mรปrs, sont sucrรฉs. Lโ€™รฉcorce, macรฉrรฉe dans lโ€™alcool de riz, est administrรฉe pour arrรชter les diarrhรฉes. Les feuilles broyรฉes dans lโ€™eau donnent un jus qui, absorbรฉ, est rรฉputรฉ efficace contre le paludisme (20 feuilles pour un adulte, 10 pour un enfant, ร  prendre 3-4 fois par jour).

แžŸแŸ†แž“แŸ€แž„แžขแžถแž“

NA  : sweetsรฒp

NF  : pomme cannelle

NK  : tiรซp ba:y, tiรซp srรดkโ€™  แž‘แŸ€แž”แž”แžถแž™, แž‘แŸ€แž”แžŸแŸ’แžšแžปแž€

แž…แŸ†แžŽแžถแŸ†

แž–แŸแž›แž˜แžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) (แžŠแžพแž˜) แž€แŸ’แž“แžปแž„แžœแž„แŸ‹แž€แŸ’แžšแž…แž€แžแžถแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แž“แžถแž˜ แžšแžปแž€แŸ’แžแž‡แžถแžแžท แžแŸ’แžšแžผแžœแžขแžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™แž“แŸ„แŸ‡แžแžถแž„แž˜แžปแžแž“แžถแž˜แžœแžทแž‰แŸ”


แžงแž‘แžถแž แžšแžŽแŸแŸ– 

แž‘แžถแžŸแŸ‹ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‘แžถแžŸแŸ‹

แž‚แŸ„ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‚แŸ„

แžแŸ’แžšแžŠแžทแž (แžŠแžพแž˜)โ€‹ แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŠแžพแž˜แžแŸ’แžšแžŠแžทแž

แž‘แžนแž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแž‘แžนแž€

แžŠแŸ‚แž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแžŠแŸ‚แž€

แž–แžถแž€แŸ’แž™แžŸแžšแžŸแŸแžšแž€แžถแžแŸ‹

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

แžšแž€แŸ’แžŸแžถแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžท @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page