top of page
160_edited_edited.jpg

ANACOLOSA (Olacaceae)

94

.

Anacolosa clarkei Pierre

Shrub more or less scandent or erect found in sunny areas around villages in Cambodia and Laos. Leaves or barks’ decoction would be febrifuge and could increase or bring on the young mothers milky secretion.

ដោះក្រមុំ

ចុល្លព្រឹក្សវារឡើងដើមឈើ ឬមែកត្រង់ឡើងលើ គឺមិនវារដុះក្នុងទីវាល និងជិតផ្ទះនៃប្រទេសកម្ពុជា និងលាវ ។ ស្លឹក និង សំបកសំរាប់ស្ងោរផឹក ព្យាបាលជំងឺគ្រុន ឬជាឱសថដំឡើងទឹកដោះ ដល់នារីក្មេងទើបនឹងសំរាលកូនហើយ ។

ភាសាបារាំង

Arbuste, plus ou moins sarmenteux ou dressé, des endroits ensoleillés et près des habitations, du Cambodge et du Laos. Les infusions des feuilles, ou des écorces, seraient fébrifuges, et pourraient augmenter ou provoquer la sécrétions lactée chez les jeunes mères.

សំនៀងអាន

NK : dâhs krâmôm (sein de jeune fille, allusion à la forme du fruit)  ដោះក្រមុំ

ចំណាំ

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ពាក្យសរសេរកាត់

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

រក្សាសិទ្ធិ @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page