top of page
160_edited_edited.jpg

ANACARDIUM (Anacardiaceae)

93

.

Anacardium occidentale L.

The cashew-apple is a shrub, 2-8 m tall, native to tropical America, cultivated in tropics and intensively in India for its very appreciated oily nuts. One can found them on markets all over the world. In Cambodia the plant is rather cultivated as ornamental than as fruit-tree. The young leaves are eaten raw in salads, especially in time of shortage. The hypertrophic pedunculous wrongly known as the fruit, sweet or lightly acidic, is enough sought as a dainty that Cambodia people eat with salt. The bark gives a yellow stain. The timber is used for making boats, and house boards. It would make an excellent charcoal.

แžŸแŸ’แžœแžถแž™แž…แž“แŸ’แž‘แžธ

แžŠแžพแž˜แžˆแžพแžแžผแž…แž˜แŸ‰แŸ’แž™แžถแž„แž€แŸ†แž–แžŸแŸ‹ แŸข - แŸจ แž˜ แž˜แžถแž“แžŠแžพแž˜แž€แŸ†แžŽแžพแžแž€แŸ’แž“แžปแž„แž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแžขแžถแž˜แŸแžšแžทแž€แž€แŸ’แžŠแŸ… แŸ” แžŠแžถแŸ†แž“แŸ…แž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแž€แŸ’แžŠแŸ…แžŸแž€แž›แž›แŸ„แž€ แž‡แžถแž–แžทแžŸแŸแžŸแž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแžฅแžŽแŸ’แžŒแžถ แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž™แž€แž‚แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž‘แžปแž€แž›แž€แŸ‹แžฑแŸ’แž™แž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแž€แŸ’แžšแŸ… แŸ” แž‘แž„แž•แŸ’แž›แŸ‚แžŠแŸ‚แž›แž˜แžถแž“แžŸแžถแž…แŸ‹แž”แŸ‰แŸ„แž„ แž™แžพแž„แž แŸ…แžแžปแŸ‡แžแžถแž•แŸ’แž›แŸ‚ แž˜แžถแž“แžšแžŸแž‡แžถแžแžทแž‡แžผแžšแžขแŸ‚แž˜ แž‚แŸแž”แžšแžทแž—แŸ„แž‚แž”แžถแž“แž–แŸแž›แž‘แžปแŸ† แž‘แž„แž“แŸแŸ‡ แžŸแŸ†แž”แžผแžšแžœแžธแžแžถแž˜แžธแž“ C แžŽแžถแžŸแŸ‹ แŸ” แžŸแŸ’แž‘แžนแž€แžแŸ’แž…แžธ แžŸแŸ†แžšแžถแž”แŸ‹แž’แŸ’แžœแžพแž”แž“แŸ’แž›แŸ‚แž–แŸแž›แž‘แžปแžšแŸ’แž—แžทแž€แŸ’แžŸ แŸ” แžˆแžพแžŸแŸ†แžšแžถแž”แŸ‹แžŸแž„แŸ‹แž•แŸ’แž‘แŸ‡ แž‘แžผแž€ แž“แžทแž„แž’แŸ’แžœแžพแž’แŸ’แž™แžผแž„ แŸ” แžŸแŸ†แž”แž€แžŸแŸ†แžšแžถแž”แŸ‹แž’แŸ’แžœแžพแžแŸ’แž“แžถแŸ†แž‡แŸ’แžšแž›แž€แŸ‹แž–แžŽแŸŒแž›แžฟแž„ แŸ”

แž—แžถแžŸแžถแž”แžถแžšแžถแŸ†แž„

Lโ€™anacardier est un arbuste haut de 2-8 m. originaire de lโ€™Amรฉrique tropicale, cultivรฉ partout sous les Tropiques, et dโ€™une faรงon intensive en Inde, pour ses noix olรฉagineuses trรจs apprรฉciรฉes. On peut trouver ces derniรจres sur tous les marchรฉs du monde. Au Cambodge, on cultive lโ€™anacardier plutรดt comme plante ornementale que comme arbre fruitier : ses jeunes feuilles sont consommรฉes crues en lรฉgumes, surtout en pรฉriode de disette. Le pรฉdoncule fructifรจre, hypertrophiรฉ, faussement nommรฉ fruit, de saveur sucrรฉe ou lรฉgรจrement acidulรฉe, est assez recherchรฉ comme friandise, que les Cambodgiens mangent avec du sel. Lโ€™รฉcorce donne une teinture jaune. Le bois de lโ€™anacardier est utilisรฉ pour faire des bateaux, et des planches de maisons. Il donnerait du un excellent charbon de bois.

แžŸแŸ†แž“แŸ€แž„แžขแžถแž“

NA  : acajou, cashew-apple

NF  : anacardier, pomme de Cajour

NK  : sva:y chanโ€™ti:  แžŸแŸ’แžœแžถแž™แž…แž“แŸ’แž‘แžธ

แž…แŸ†แžŽแžถแŸ†

แž–แŸแž›แž˜แžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) (แžŠแžพแž˜) แž€แŸ’แž“แžปแž„แžœแž„แŸ‹แž€แŸ’แžšแž…แž€แžแžถแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แž“แžถแž˜ แžšแžปแž€แŸ’แžแž‡แžถแžแžท แžแŸ’แžšแžผแžœแžขแžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™แž“แŸ„แŸ‡แžแžถแž„แž˜แžปแžแž“แžถแž˜แžœแžทแž‰แŸ”


แžงแž‘แžถแž แžšแžŽแŸแŸ– 

แž‘แžถแžŸแŸ‹ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‘แžถแžŸแŸ‹

แž‚แŸ„ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‚แŸ„

แžแŸ’แžšแžŠแžทแž (แžŠแžพแž˜)โ€‹ แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŠแžพแž˜แžแŸ’แžšแžŠแžทแž

แž‘แžนแž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแž‘แžนแž€

แžŠแŸ‚แž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแžŠแŸ‚แž€

แž–แžถแž€แŸ’แž™แžŸแžšแžŸแŸแžšแž€แžถแžแŸ‹

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

แžšแž€แŸ’แžŸแžถแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžท @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page