top of page
160_edited_edited.jpg

AMORPHOPHALLUS (Araceae)

90

.

Amorphophallus paeoniifolius (Dennst.) Nicolson

Giant herb, 4-6 m tall which grows in secondary forest of Indochina and Malay Peninsular, often cultivated in garden as ornamental. Stems and petioles could be consumed after at least two hours of cooking.

ទាល់ធំ

ស្មៅនេះ មានកំពស់លើសដើមទាល់ធម្មតា ដុះក្នុងព្រៃស្រោងនៃប្រទេសឥណ្ឌូចិន និងម៉ាឡេយូ ។ ជួនកាល គេដាំដើមនេះក្នុងសួនជាលំអ ។ ធាង និងដើមបរិភោគបាន តែត្រូវស្ងោរឱ្យយូរ គេស៊ីដើមទាល់ធំ តែពេលមានទុរិ្ភក្សទេ ។

ភាសាបារាំង

Herbe, parfois géante, atteignant 4-6 m de haut, des formations secondaires de l’Indochine, et des régions indomalaises. Souvent, elle est cultivée dans les jardins comme ornementale. Tiges et pétioles sont consommés en temps de famine après une cuisson d’au moins 2 heures.

សំនៀងអាន

Syn  : Amorphophallus campanulatus (Roxb.) Blume ex Decne.

NA  : elephant yam

NK  : toël’ thôm (misère de grande taille)  ទាល់ធំ

ចំណាំ

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ពាក្យសរសេរកាត់

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

រក្សាសិទ្ធិ @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page