top of page
160_edited_edited.jpg

ALOCASIA (Araceae)

69

.

Alocasia macrorrhiza (L.) G. Don

Giant herb up to 7 m tall, Native to Malay Peninsular, cultivated outdoor or indoor as ornamental, for its beautiful big leaves. Tubercules used in local medicine against numerous diseases: parasite, mange, adenite, boil.

ក្ដាតហោរា

ជាក្ដាតម៉្យាងមានកំពស់រហូតដល់ ៧ម មានដើមកំណើតក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា ឬ ជ្វា ។ គេយកមកដាំជាលំអសួន ឬផ្ទះ ។ ពេលគេដាំវា ដើមនេះមិនខ្ពស់លើសពី ២ ម៉ែត្រឡើយ ។ ស្លឹកវាមានទំហំធំជាងស្លឹកក្ដាតធម្មតា ៤-៥ដង។ មើមក្តាតហោរា ជាថ្នាំរំងាប់រោគច្រើនមុខ ដូចជា រោគកើតព្រូន កមរមាស់ រោគកូនកណ្ដុរ បូសទ្រនិច ។ល។

ភាសាបារាំង

Herbe géante, haute jusqu’à 7 m, dans son pays d’origine, qui est la Péninsule indomalaise. On la cultive dans les appartements ou dans les jardins pour la beauté de ses grandes feuilles. Tubercules médicinaux : pour le traitement des parasites internes ou externes, la gale, les adénites et les furoncles.

សំនៀងអាន

NA  : giant Taro

NF  : Taro géant

NK  : k’da:t haôra: (Taro devin)  ក្ដាតហោរា

ចំណាំ

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ពាក្យសរសេរកាត់

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

រក្សាសិទ្ធិ @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page