top of page
160_edited_edited.jpg

ALLOPHYLLUS (Sapindaceae)

68

.

Allophyllus serrulatus Radlk.

Subshrub, 1-2 m, which grows wild in Cambodia, especially along Tonle Sap river. India and South Vietnam. The fruit is edible. Root used in local medicine, its decoction is considered as aperitive.

ដៃរហាត់, បីសន្លឹក

ចុល្លព្រឹក្សមួយមានកំពស់ ១ - ២ ម ដុះក្នុងព្រៃលិចទឹកនៃទន្លេសាបប្រទេសកម្ពុជា ឬដុះក្នុងព្រៃស្រោងក្នុងប្រទេស ឥណ្ឌា និងវៀតណាមខាងត្បូង ។ ផ្លែអាចបរិភោគបាន ។ គេស្ងោរឫសផឹក ដើម្បីអោយស៊ីបាយបាន ។

ភាសាបារាំង

Arbrisseau, haut de 1-2 m, des forêts inondées du Tonlé Sap au Cambodge, rencontré aussi en formations secondaires en Inde et au Viêt-nam du Sud. Les fruits sont comestibles. Les décoctions des racines sont réputées apéritives.

សំនៀងអាន

NK  : -dai rohat’ (roue de manivelle)  ដៃរហាត់

-béi sânlök (3 folioles)  បីសន្លឹក

ចំណាំ

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ពាក្យសរសេរកាត់

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

រក្សាសិទ្ធិ @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page