វេចនានុក្រមរុក្ខជាតិ
ប្រើប្រាស់ក្នុងប្រទេសកម្ពុជា
AILANTHUS (Simaroubaceae)
47
.
Ailanthus triphysa (Dennst.) Alston
Tree, 15-30 m tall, which grows in dense or secondary forest of Thailand, Cambodia and South Vietnam. The timber yields by incision, a resin gum which is used as incense. In local medicine, bark used against dysentery and intestinal oedema.
ហើមធំ
ឈ្មោះដើមឈើធំម៉្យាងកំពស់ពី ១៥ ទៅ ៣០ ម ដុះក្នុងព្រៃស្រោង និងព្រៃល្បោះ នៃប្រទេសថៃ ខ្មែរ និង វៀតណាមខាងត្បូង។ ជ័រវា គេយកទុកដុត ជាគ្រឿងក្រអូបថ្វាយព្រះ ពេលមានបុណ្យទាន។ គ្រូថ្នាំយកសំបកដើមហើមធំ ធ្វើឱសថ ព្យាបាលជំងឺរាកមួល និងហើមពោះវៀន។ ឈើមានពណ៌លឿង ផុយណាស់ គេអាចដុតធ្វើធ្យូងថ្មបានល្អ។
ភាសាបារាំង
Arbre haut de 15-30 m des formations denses ou secondaires de la Thaïlande, du Cambodge et du Sud-Viêt-nam. La gomme résine, obtenue par incision du tronc, s’utilise comme encens dans les cérémonies religieuses. Ecorce employée en pharmacopée pour le traitement de la dysenterie et des œdèmes intestinaux.
សំនៀងអាន
Syn. : Ailanthus fauveliana Pierre
NK : hoëm thôm (gros œdème) ហើមធំ