top of page

AGLAIA (Meliaceae)

Aglaia pyramida Hance

Tree, 15-25 m tall, found in dense forest of Cambodia, especially in Kampot Province and in South Vietnam. The fruit is edible, appreciate enough. The stem yield by incision a dark resin which gives a pleasant smell when burnt. Light and good wood, reddish, solid, used as furniture and in construction.

แž…แžถแž“แŸ‹แžŸแž˜แžปแž‘แŸ’แžš

แžˆแŸ’แž˜แŸ„แŸ‡แžŠแžพแž˜แžˆแžพแž˜แžฝแž™แž€แŸ†แž–แžŸแŸ‹ แŸกแŸฅ แž‘แŸ… แŸขแŸฅ แž˜ แžŠแžปแŸ‡แž€แŸ’แž“แžปแž„แž–แŸ’แžšแŸƒแž€แŸ’แžšแžถแžŸแŸ‹แž“แŸƒแž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถ แž…แŸ’แžšแžพแž“แžŠแžปแŸ‡แž€แŸ’แž“แžปแž„แžแŸแžแŸ’แžแž€แŸ†แž–แž แž“แžทแž„แž€แŸ’แž“แžปแž„แž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแžœแŸ€แžแžŽแžถแž˜แžแžถแž„แžแŸ’แž”แžผแž„ แŸ” แž•แŸ’แž›แŸ‚แž‘แžปแŸ† แž‚แŸแž…แžผแž›แž…แžทแžแŸ’แžแž”แžšแžทแž—แŸ„แž‚แžŠแŸ‚แžš แŸ” แž‡แŸแžšแžŠแŸ‚แž›แž”แžถแž“ แž˜แž€แžŠแŸ„แž™แž€แžถแžแŸ‹แž‚แž›แŸ‹แž”แž“แŸ’แžแžทแž…แž“แžนแž„แž€แžถแŸ†แž”แžทแž แž‡แžถแž‡แŸแžšแžŠแŸ‚แž›แž”แž„แŸ’แž แžปแž™แž€แŸ’แž›แžทแž“แž€แŸ’แžšแžขแžผแž” แž–แŸแž›แž™แžพแž„แžŠแžปแžแžœแžถ แŸ” แžˆแžพแž…แžถแž“แŸ‹แžŸแž˜แžปแž‘แŸ’แžšแž˜แžถแž“แžแŸ’แž›แžนแž˜แž›แŸ’แžข แž–แžŽแŸŒแž€แŸ’แžšแž แž˜แž‡แžถแž”แŸ‹แž™แžผแžš แžขแžถแž…แž”แŸ’แžšแžพแž€แžถแžšแžŸแŸ†แžšแžถแž”แŸ‹แž’แŸ’แžœแžพแžแžป แž‘แžผ แž“แžทแž„แžŸแž„แŸ‹แž•แŸ’แž‘แŸ‡ แŸ”

แž—แžถแžŸแžถแž”แžถแžšแžถแŸ†แž„

Arbre haut de 15-25 m des forรชts denses du Cambodge, en particulier dans la province de Kampot, et du Viรชt-nam-Sud, Fruits comestibles, assez apprรฉciรฉs. La rรฉsine, extraite par incision de la tige, donne une agrรฉable odeur en brรปlant. Bon bois lรฉger, rougeรขtre, rรฉsistant, employรฉ pour fabriquer des meubles et en constructions.

แžŸแŸ†แž“แŸ€แž„แžขแžถแž“

NK  : chanโ€™ sรขmot(r) (ยซ chan ยป de mer)  แž…แžถแž“แŸ‹แžŸแž˜แžปแž‘แŸ’แžš

แž…แŸ†แžŽแžถแŸ†

แž–แŸแž›แž˜แžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) (แžŠแžพแž˜) แž€แŸ’แž“แžปแž„แžœแž„แŸ‹แž€แŸ’แžšแž…แž€แžแžถแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แž“แžถแž˜ แžšแžปแž€แŸ’แžแž‡แžถแžแžท แžแŸ’แžšแžผแžœแžขแžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™แž“แŸ„แŸ‡แžแžถแž„แž˜แžปแžแž“แžถแž˜แžœแžทแž‰แŸ”


แžงแž‘แžถแž แžšแžŽแŸแŸ– 

แž‘แžถแžŸแŸ‹ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‘แžถแžŸแŸ‹

แž‚แŸ„ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‚แŸ„

แžแŸ’แžšแžŠแžทแž (แžŠแžพแž˜)โ€‹ แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŠแžพแž˜แžแŸ’แžšแžŠแžทแž

แž‘แžนแž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแž‘แžนแž€

แžŠแŸ‚แž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแžŠแŸ‚แž€

แž–แžถแž€แŸ’แž™แžŸแžšแžŸแŸแžšแž€แžถแžแŸ‹

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

แžšแž€แŸ’แžŸแžถแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžท @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page