top of page

AGLAIA (Meliaceae)

Aglaia odorata Lour.

Small tree, 5-8m tall, found in primary or deciduous forest in South China, Indochina and Malay Peninsular, often cultivated as ornamental and a shade tree. Flowers, fragrant, used by Chinese to perfume tee. In Cambodia, leaves used in local medicine against mange.

แžแŸ’แžšแž™แŸ‰แž„แŸ‹

แž…แžปแž›แŸ’แž›แž–แŸ’แžšแžนแž€แŸ’แžŸแž“แŸแŸ‡แž˜แžถแž“แž€แŸ†แž–แžŸแŸ‹แž‘แžถแž”แž›แŸ’แž˜แž˜แž–แžธ แŸฅ แž‘แŸ… แŸจแž˜ แžŠแžปแŸ‡แž€แŸ’แž“แžปแž„แž–แŸ’แžšแŸƒแž€แŸ’แžšแžถแžŸแŸ‹ แž“แŸƒแžฅแžŽแŸ’แžŒแžผแž…แžทแž“ แž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแž…แžทแž“ แž“แžทแž„แžงแž”แž‘แŸ’แžœแžธแž”แž‡แŸ’แžœแžถแŸ” แž–แŸแž›แžแŸ’แž›แŸ‡แž‚แŸแžŠแžถแŸ†แžแŸ’แžšแž™แŸ‰แž„แŸ‹แž“แŸ…แžแžถแž˜แž•แŸ’แž›แžผแžœแž‡แžถแž›แŸ†แžขแŸ” แž•แŸ’แž€แžถแž˜แžถแž“แž€แŸ’แž›แžทแž“แž€แŸ’แžšแžขแžผแž”แžŽแžถแžŸแŸ‹ แž‚แŸแž…แŸ’แžšแžพแž“แž“แžทแž™แž˜แž™แž€แž•แŸ’แž€แžถแž“แŸแŸ‡ แžŸแŸ†แžšแžถแž”แŸ‹แž›แžถแž™แžแŸ‚ แž‡แŸ†แž“แžฝแžŸแž•แŸ’แž€แžถแž˜แŸ’แž›แžทแŸ‡แŸ” แžŸแŸ’แž›แžนแž€แžแŸ’แžšแž™แŸ‰แž„แžŸแŸ†แžšแžถแž”แŸ‹แž’แŸ’แžœแžพแžแŸ’แž“แžถแŸ†แž–แŸ’แž™แžถแž”แžถแž›แž‡แŸ†แž„แžบแž€แž˜แžšแž˜แžถแžŸแŸ‹ แŸ”

แž—แžถแžŸแžถแž”แžถแžšแžถแŸ†แž„

Arbuste haut de 5-8 m des forรชts denses ou mixtes de lโ€™Indochine, de la Pรฉninsule malaise et de Chine. Plante dโ€™ombrage, souvent cultivรฉ dans les avenues ou prรจs des habitations. Fleurs odorantes, employรฉes par les Chinois pour parfumer le thรฉ. Les feuilles sont utilisรฉes en pharmacopรฉe au Cambodge pour le traitement de la gale.

แžŸแŸ†แž“แŸ€แž„แžขแžถแž“

Syn. : Aglaia chaudocensis Pierre

NK : trรขyรขngโ€™  แžแŸ’แžšแž™แŸ‰แž„แŸ‹

แž…แŸ†แžŽแžถแŸ†

แž–แŸแž›แž˜แžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) (แžŠแžพแž˜) แž€แŸ’แž“แžปแž„แžœแž„แŸ‹แž€แŸ’แžšแž…แž€แžแžถแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แž“แžถแž˜ แžšแžปแž€แŸ’แžแž‡แžถแžแžท แžแŸ’แžšแžผแžœแžขแžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™แž“แŸ„แŸ‡แžแžถแž„แž˜แžปแžแž“แžถแž˜แžœแžทแž‰แŸ”


แžงแž‘แžถแž แžšแžŽแŸแŸ– 

แž‘แžถแžŸแŸ‹ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‘แžถแžŸแŸ‹

แž‚แŸ„ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‚แŸ„

แžแŸ’แžšแžŠแžทแž (แžŠแžพแž˜)โ€‹ แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŠแžพแž˜แžแŸ’แžšแžŠแžทแž

แž‘แžนแž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแž‘แžนแž€

แžŠแŸ‚แž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแžŠแŸ‚แž€

แž–แžถแž€แŸ’แž™แžŸแžšแžŸแŸแžšแž€แžถแžแŸ‹

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

แžšแž€แŸ’แžŸแžถแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžท @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page