top of page

AESCHYNOMENE (Leguminosae-Papilionoideae)

Aeschynomene aspera L.

Slender subshrub, 0.50-1.5 m tall commonly found in wet areas of ricefield in tropical Asia. In Cambodia in time of shortage, young leaves and flowers had been eaten in salads. The stem marrow is used as insulated for maintaining fresh water. In local medicine, it is also used for to prevent from haemorrhage in case of โ€œmetrorragieโ€.

แžŸแŸ’แž“แŸ„แžขแŸ†แž”แŸ„แŸ‡

แžŸแŸ’แž“แŸ„แžขแŸ†แž”แŸ„แŸ‡แž‡แžถแž‚แžปแž˜แŸ’แž–แž–แŸ’แžšแžนแž€แŸ’แžŸแžแžผแž…แž˜แŸ’แž™แŸ‰แžถแž„ แžŠแžปแŸ‡แž›แžพแžŠแžธแžŸแžพแž˜แŸ— แžฌแž€แŸ’แž“แžปแž„แž‘แžนแž€แžŸแŸ’แžšแŸ‚แž“แŸƒแž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแžขแžถแžŸแŸŠแžธแž•แŸ’แž“แŸ‚แž€แž€แŸ’แžŠแŸ…แŸ” แžŸแŸ’แž›แžนแž€แžแŸ’แž…แžธ แž“แžทแž„แž•แŸ’แž€แžถ แžŠแŸ‚แž›แž˜แžถแž“แž–แžŽแŸŒแž›แžฟแž„แžŠแžผแž…แž•แŸ’แž€แžถแžŸแŸ’แž“แŸ„ แž‚แŸแžขแžถแž…แž”แžšแžทแž—แŸ„แž‚แž”แžถแž“แž€แŸ’แž“แžปแž„แž–แŸแž›แž˜แžถแž“แž‘แžปแžšแŸ’แž—แžทแž€แŸ’แžŸ (แžŠแžผแž…แž€แžถแž›แž‡แŸ†แž“แžถแž“แŸ‹แž”แŸ‰แžปแž› แž–แž)แŸ” แž”แžŽแŸ’แžแžผแž›แžŠแžพแž˜แž˜แžถแž“แž—แžถแž–แž‘แž“แŸ‹ แž‚แŸแž“แžทแž™แž˜แž”แŸ’แžšแžพแžŸแŸ†แžšแžถแž”แŸ‹แž’แŸ’แžœแžพ " แž‘แŸ‚แž˜แŸ‰แžผแžŸ " แž”แŸ’แžšแžŠแžถแž”แŸ‹แžšแž€แŸ’แžŸแžถแž‘แžนแž€แžขแŸ„แž™แž“แŸ…แžแŸ’แžšแž‡แžถแž€แŸ‹แŸ” แž‚แŸ’แžšแžผแžแŸ’แž“แžถแŸ†แž™แž€แž”แžŽแŸ’แžŠแžผแž›แž“แŸแŸ‡ แž’แŸ’แžœแžพแžฑแžŸแžแžŸแŸ†แžšแžถแž”แŸ‹แžƒแžถแžแŸ‹แžˆแžถแž˜ แž‡แžถแž–แžทแžŸแŸแžŸแž€แŸ’แž“แžปแž„แžšแŸ„แž‚แžŸแŸ’แž”แžผแž“แžŸแŸ’แžŠแŸ’แžšแžธแŸ”

แž—แžถแžŸแžถแž”แžถแžšแžถแŸ†แž„

Arbrisseau grรชle, haut de 0,50-1,50 m, des lieux humides et des riziรจres, commun en Asie tropicale. Les jeunes feuilles et fleurs sont consommรฉes comme lรฉgumes en pรฉriode de disette. La moelle des tiges sโ€™utilise comme isolant pour maintenir fraรฎches les boissons. Elle est employรฉe aussi en pharmacopรฉe comme hรฉmostatique en particulier dans le cas de mรฉtrorragies.

แžŸแŸ†แž“แŸ€แž„แžขแžถแž“

NK : snaรด โ€˜รขmโ€™bรขhs (ยซ snaรด ยป filamenteux) แžŸแŸ’แž“แŸ„แžขแŸ†แž”แŸ„แŸ‡

แž…แŸ†แžŽแžถแŸ†

แž–แŸแž›แž˜แžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) (แžŠแžพแž˜) แž€แŸ’แž“แžปแž„แžœแž„แŸ‹แž€แŸ’แžšแž…แž€แžแžถแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แž“แžถแž˜ แžšแžปแž€แŸ’แžแž‡แžถแžแžท แžแŸ’แžšแžผแžœแžขแžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™แž“แŸ„แŸ‡แžแžถแž„แž˜แžปแžแž“แžถแž˜แžœแžทแž‰แŸ”


แžงแž‘แžถแž แžšแžŽแŸแŸ– 

แž‘แžถแžŸแŸ‹ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‘แžถแžŸแŸ‹

แž‚แŸ„ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‚แŸ„

แžแŸ’แžšแžŠแžทแž (แžŠแžพแž˜)โ€‹ แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŠแžพแž˜แžแŸ’แžšแžŠแžทแž

แž‘แžนแž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแž‘แžนแž€

แžŠแŸ‚แž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแžŠแŸ‚แž€

แž–แžถแž€แŸ’แž™แžŸแžšแžŸแŸแžšแž€แžถแžแŸ‹

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

แžšแž€แŸ’แžŸแžถแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžท @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page