top of page
160_edited_edited.jpg

ADENOSMA (Scrophulariaceae)

26

.

Adenosma indianum (Lour.) Merr.

Annual herb up 10-70 cm tall, found in secondary forest of Indochina and India. The crushed leaves are used as poultice for stomachache.

ម្រេចកង្កែប, ម្រេចទេស

ម្រេចកង្កែប ជាស្មៅប្រចាំឆ្នាំមួយប្រភេទ កំពស់ ១០-៧០ សង់ទីម៉ែត្រ មានផ្កាខៀវ ជាចង្កោម ដុះក្នុងទីវាល នៃប្រទេសឥណ្ឌូចិន និង ឥណ្ឌា។ គេនិយមប្រើស្លឹក ដែលមានក្លិនឈ្ងុយ បុកឱ្យល្អិត ហើយបំពោកលើពោះពេលមានជំងឺ។

ភាសាបារាំង

Herbe annuelle haute de 10-70 cm, aux fleurs bleues groupées en capitule, commune dans les endroits découverts de l’Indochine (Thaïlande comprise) et de l’Inde, Les feuilles pilées s’utilisent en cataplasme contre les douleurs abdominales.

សំនៀងអាន

Syn. : Adenosma capitatum Benth. ex Hance 

NK : 

 -mré:ch kângkaèb (poivre grenouille) ម្រេចកង្កែប 

 -mré:ch téhs (poivre étranger) ម្រេចទេស

ចំណាំ

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ពាក្យសរសេរកាត់

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

រក្សាសិទ្ធិ @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page