top of page
160_edited_edited.jpg

ADENANTHERA (Leguminosae-Mimosoideae)

24

.

Adenia viridifolia Craib.

Climbing liana found in secondary forest of Cambodia and South-Vietnam. Young leaves are eaten cooked in “ Sâmlâ ” ; the stem is used to poison birds

(វល្លិ) ក្រណាវ

វល្លិធំម្យ៉ាងវារឡើងដើមឈើ ក្នុងព្រៃវាលនៃប្រទេសខ្មែរ និងវៀតណាម ។ ក្រណាវ មានជាតិពុល គេតែងយកវល្លិនេះ ទៅបំពុលសត្វស្លាប ។ គេហាន់ដើមលិ្អតៗ លាយជាមួយអង្ករដំណើប ហើយបាចអោយសត្វស៊ី សត្វពុលស្លាប់ភ្លាមៗ តែយើងអាចយកមកបរិភោគបាន ពីព្រោះជាតិពុលនេះ មានតែលើសត្វស្លាបទេ។

ភាសាបារាំង

Liane ligneuse grimpante des formations ouvertes du Cambodge et du Viêt-nam du Sud. Jeunes feuilles employées comme légumes dans « sâmlâ ». Tige toxique, utilisée pour prendre les oiseaux. On leur jette des grains de riz macérés avec cette liane : les oiseaux meurent aussitôt après l’ingestion, mais leur chair reste comestible.

សំនៀងអាន

Syn. : Adenia pierrei Gagnep. 

NK : krâna:w (voër) ក្រណាវ (វល្លិ៍)

ចំណាំ

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ពាក្យសរសេរកាត់

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

រក្សាសិទ្ធិ @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page