វេចនានុក្រមរុក្ខជាតិ
ប្រើប្រាស់ក្នុងប្រទេសកម្ពុជា
ADENANTHERA (Leguminosae-Mimosoideae)
23
.
Adenanthera pavonina L.var. microsperma (Teijsm. Binn.) I.C. Nielsen
Small tree, 8-15 m tall found in lowland forests of Indochina, China and Malay Peninsular. The red seeds used as decorative. The bark is used in local medicine, its decoction is drunk against dysentery and blood diseases.
មន្ដ្រី, ច្រេសភ្នំ, ភ្លៅនាង
ជាព្រឹក្សម្យ៉ាងកំពស់ ៨ - ១៥ ម ដុះក្នុងព្រៃនៃឥណ្ឌូចិន ប្រទេសចិនខាងត្បូង និងឧបទ្វីបជ្វា។ គ្រាប់ពណ៌ក្រហមក្រងធ្វើខ្សែ ក ។ គេយកសំបកទៅស្ងោរផឹក ដើម្បីរំងាប់រោគមួល និងជំងឺឈាម។
ភាសាបារាំង
Arbuste haut de 8-15 m des formations denses ou secondaires, réparti en Indochine, en Chine du Sud et dans la Péninsule malaise. Graines rouges décoratives, employées parfois pour faire des colliers.
Les infusions de l’écorce sont réputées très efficaces pour combattre la dysenterie et pour guérir certaines maladies du sang.
សំនៀងអាន
NF : condaris, crête de paon
NK :
- montréi (mandarin) មន្ដ្រី
- chréhs phnôm (« chrés » de montagne) ច្រេសភ្នំ
- phlöw niëng (cuisses de jeune fille) ភ្លៅនាង