top of page
160_edited_edited.jpg

ACRONYCHIA (Rutaceae)

20

.

Acronychia pedunculata (L.) Miq.

Small tree up to 2-8m tall; species restricted to lowland secondary forest of Extrême-Orient. The fruit is edible but without much flavour. The barks give a yellow stain used for staining fish-nets; it is also used for boats caulking.

ស្រងល់, ត្រម៉ល់, សែដាព្រៃ

ដើមនេះជាចុល្លព្រឹក្ស កំពស់ពី ២ ទៅ ៨ ម ដុះក្នុងព្រៃទំនាប ឬទីវាលលើខ្នងភ្នំដែលមានថ្មច្រើន។ ផ្លែទុំមានរសជាតិ
ផ្អែម តែហាង អាចបរិភោគបាន។ គេស្ងោរឫសដើមនេះ ហើយបាចក្នុងទឹក ដើម្បីឱ្យត្រីសន្លប់ មុននឹងនេសាទ។ សំបក សំរាប់ជ្រលក់សំណាញ់ ឬគ្រាប់សៀវភៅ។

ភាសាបារាំង

Arbuste haut de 2-8 m des forêts secondaires de basse altitude ou des formations clairières d’altitude sur sol rocheux. Fruits à saveur sucrée comestibles mais peu recherchés. L’écorce donne une teinture jaune, utilisée surtout pour teindre les filets de pêche. Les fibres de l’écorce s’emploient aussi pour le calfatage des embarcations. En pharmacopée, l’écorce serait efficace contre la gale. La résine extraite des racines s’utilise en friction contre le rhumatisme chronique. Espèce répartie dans tout l’Extrême Orient.

សំនៀងអាន

Syn. : A. laurifolia Blume 

NK : -sèda préi (séda sauvage) សែដាព្រៃ -trâmâl, srâ-ngâl ត្រម៉ល់, ស្រងល់

ចំណាំ

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ពាក្យសរសេរកាត់

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

រក្សាសិទ្ធិ @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page