top of page

ACALYPHA (Euphorbiaceae)

Acalypha siamensis Gagnep.

Shrub, 1- 4 m tall, growing in open forest in Thailand, Laos and Vietnam, cultivated in Cambodia
as decorative plant. The tea from the leaves may substitute the genuine tea and is considered in Cambodia as diuretic.

แžแŸ‚แž–แŸ’แžšแŸƒ

แž‡แžถแž‚แžปแž˜แŸ’แž–แž–แŸ’แžšแžนแž€แŸ’แžŸแž˜แžถแž“แž€แŸ†แž–แžŸแŸ‹ แŸก - แŸค แž˜ แžŠแžปแŸ‡แž€แŸ’แž“แžปแž„แž–แŸ’แžšแŸƒแžœแžถแž›แž“แŸƒแž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแžแŸƒ แž›แžถแžœ แž“แžทแž„แžœแŸ€แžแžŽแžถแž˜ แŸ” แžแŸ’แž˜แŸ‚แžšแž™แžพแž„แž“แžทแž™แž˜แž“แžถแŸ†แž™แž€แž˜แž€แžŠแžถแŸ† แž‡แžถแž›แŸ†แžข แž’แŸ’แžœแžพแž‡แžถแžšแž”แž„แž‘แžถแž”แŸ— แŸ” แžŸแŸ’แž›แžนแž€แžแŸ‚แž–แŸ’แžšแŸƒ แžขแžถแž…แžŠแžถแŸ†แž‘แžนแž€แž•แžนแž€แžŠแžผแž…แžแŸ‚แž’แž˜แŸ’แž˜แžแžถแž€แŸแž”แžถแž“ แž‘แžนแž€แžŸแŸ’แž„แŸ„แžšแž“แŸแŸ‡ แž‡แžถแž—แŸแžŸแž‡แŸ’แž‡แŸˆแžŸแŸ†แžšแžถแž”แŸ‹แžฑแŸ’แž™แž“แŸ„แž˜แž…แŸ’แžšแžพแž“แŸ”

แž—แžถแžŸแžถแž”แžถแžšแžถแŸ†แž„

Arbuste haut de 1-4 m. des formations ouvertes de la Thaรฏlande, du Laos et du Viรชt-nam, cultivรฉ au Cambodge comme ornemental. Les infusions des feuilles remplacent celles du vrai thรฉ et sont rรฉputรฉes diurรฉtiques.

แžŸแŸ†แž“แŸ€แž„แžขแžถแž“

Syn. : Acalypha evrardii Gagnep. 

NK : taรจ prรฉi (thรฉ sauvage) แžแŸ‚แž–แŸ’แžšแŸƒ

แž…แŸ†แžŽแžถแŸ†

แž–แŸแž›แž˜แžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) (แžŠแžพแž˜) แž€แŸ’แž“แžปแž„แžœแž„แŸ‹แž€แŸ’แžšแž…แž€แžแžถแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แž“แžถแž˜ แžšแžปแž€แŸ’แžแž‡แžถแžแžท แžแŸ’แžšแžผแžœแžขแžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™แž“แŸ„แŸ‡แžแžถแž„แž˜แžปแžแž“แžถแž˜แžœแžทแž‰แŸ”


แžงแž‘แžถแž แžšแžŽแŸแŸ– 

แž‘แžถแžŸแŸ‹ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‘แžถแžŸแŸ‹

แž‚แŸ„ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‚แŸ„

แžแŸ’แžšแžŠแžทแž (แžŠแžพแž˜)โ€‹ แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŠแžพแž˜แžแŸ’แžšแžŠแžทแž

แž‘แžนแž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแž‘แžนแž€

แžŠแŸ‚แž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแžŠแŸ‚แž€

แž–แžถแž€แŸ’แž™แžŸแžšแžŸแŸแžšแž€แžถแžแŸ‹

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

แžšแž€แŸ’แžŸแžถแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžท @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page