top of page

ABELMOSCHUS (Malvaceae)

Abelmoschus moschatus Medik.

Shrub, 0.5 to 1 m tall, growing in waste lands, common in Indochina, grown in other tropical regions of Asia and Africa. Seeds, with a musked odour, are considered stimulating and antispasmodic.

แž˜แŸ’แž‡แžผแžšแž–แŸ’แžšแžนแž€แž–แŸ’แžšแŸƒ

แž‚แžปแž˜แŸ’แž–แž–แŸ’แžšแžนแž€แŸ’แžŸแžถแž˜แžถแž“แž€แŸ†แž–แžŸแŸ‹ แŸ ,แŸฅ-แŸก แž˜ แžŠแžปแŸ‡แž“แŸ…แž‘แžธแžŠแžธแžœแžถแž› แž“แŸƒแžฅแžŽแŸ’แžŒแžผแž…แžทแž“แž‘แžถแŸ†แž„แž˜แžผแž›แŸ” แž“แŸ…แžŸแŸ’แžšแžปแž€แž€แŸ’แžŠแŸ…แž‘แžธแž‘แŸƒ แž‚แŸแžŠแžถแŸ†โ€‹แžŠแžพแž˜โ€‹แž“แŸแŸ‡โ€‹แž‡แžถแž›แŸ†แžข แžฌแžŸแŸ†แžšแžถแž”แŸ‹แž™แž€แž‚แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž’แŸ’แžœแžพแžแŸ’แž“แžถแŸ†แžšแŸ†แž„แžถแž”แŸ‹แžšแŸ„แž‚แž€แž“แŸ’แžแŸ’แžšแžถแž€แŸ‹แžŸแžถแž…แŸ‹แžŠแžปแŸ†แŸ”

แž—แžถแžŸแžถแž”แžถแžšแžถแŸ†แž„

Sous-arbrisseau, haut de 0,50-1m, des terrains incultes, commun en Indochine ; cultivรฉ dans les autres rรฉgions tropicales dโ€™Asie et dโ€™Afrique. Graines ร  odeur musquรฉe considรฉrรฉes comme stimulantes et douรฉes de propriรฉtรฉs antispasmodiques.

แžŸแŸ†แž“แŸ€แž„แžขแžถแž“

Syn.  : Hibiscus abelmoschus L.

NF  : ambrette, ketmie musquรฉe

NK  : mchu:(r) prรผk prรฉi (รฉlรฉment acide sauvage)

แž…แŸ†แžŽแžถแŸ†

แž–แŸแž›แž˜แžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) (แžŠแžพแž˜) แž€แŸ’แž“แžปแž„แžœแž„แŸ‹แž€แŸ’แžšแž…แž€แžแžถแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แž“แžถแž˜ แžšแžปแž€แŸ’แžแž‡แžถแžแžท แžแŸ’แžšแžผแžœแžขแžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™แž“แŸ„แŸ‡แžแžถแž„แž˜แžปแžแž“แžถแž˜แžœแžทแž‰แŸ”


แžงแž‘แžถแž แžšแžŽแŸแŸ– 

แž‘แžถแžŸแŸ‹ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‘แžถแžŸแŸ‹

แž‚แŸ„ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‚แŸ„

แžแŸ’แžšแžŠแžทแž (แžŠแžพแž˜)โ€‹ แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŠแžพแž˜แžแŸ’แžšแžŠแžทแž

แž‘แžนแž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแž‘แžนแž€

แžŠแŸ‚แž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแžŠแŸ‚แž€

แž–แžถแž€แŸ’แž™แžŸแžšแžŸแŸแžšแž€แžถแžแŸ‹

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

แžšแž€แŸ’แžŸแžถแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžท @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page