top of page
Plants Classification (1).png

CLASSIFICATION

POISONOUS PLANTS

A1. used as insecticide
Scientific Names / Noms des espèces
Khmer names (Romanized) / Noms khmers transcrits
Part Used / Partie utilisée
Acorus calamus
kâm’ piën
leaf, root (Feuille, racine)
Anamirta cocculus
voër sach’ dôm’
Fruit
Annona reticulata
baba:t, mak’ ba:t
seed (Graine)
Azadirachta indica
sdau
leaf (Feuille)
Blumea balsamifera
ba:y ma:t
leaf (Feuille), fruit
Canna indica
ché:k téhs
stem, leaf (Tige, feuille)
Cyanotis cristata
smau sla:b tië
whole plant (Plante entire)
Derris elliptica
voër kbiëhs
root (Racine)
Euphorbia antiquorum
prâtiël chunloët dai
Latex
Euphorbia tirucalli
prâtiël râléhs chë:ng kda:m
Latex
Gloriosa superba
slèng dâ:ng doëng
bulb (Bulbe)
Impatiens relaxata
smau sangkoëch
whole plant (Plante entire)
Stemona tuberosa
voër kbiëhs
root (Racine)
A2. used to poison fish before capture
Scientific Names / Noms des espèces
Khmer names (Romanized) / Noms khmers transcrits
Part Used / Partie utilisée
Acacia megaladena var. indochinensis
sâ-âm’
root (Racine)
Acacia pennata
thmâ toëb
bark (Ecorce)
Anamirta cocculus
sach’ dôm’, sék saôm
Fruit
Barringtonia acutangula
rèang tük
bark (Ecorce)
Barringtonia asiatica
rèang
bark, seed (Ecorce, graine), fruit
Bridelia retusa
chli:k po:k
Latex
Callicarpa cana
chhë srô:l krâhâ:m
leaf (Feuille)
Casearia graveolens
chrû:êy phnôm
Fruit
Cerbera odollam
pum’ paèn, daw krâpë
seed (Graine)
Corypha umbraculifera
trèang
Fruit
Cycas siamensis
prâng, prâng préi
Fruit
Derris elliptica
voër kbiëhs
root (Racine)
Dysoxylum cauliflorum
krâ aëm
bark (Ecorce)
Engelhardia roxburghiana
kântô:ng rô:y
leaf, bark (Feuille, écorce)
Flueggea virosa
liëch phtuhs
bark (Ecorce)
Pachyrizus erosus
pék kuëk
seed (Graine)
A3. poisonous to birds and other animals
Scientific Names / Noms des espèces
Khmer names (Romanized) / Noms khmers transcrits
Part Used / Partie utilisée
Adenia viridifolia
voër krânaw
stem, leaf (Tige, feuille)
Antiaris toxicaria
choër banh’, choër chhâk’
Latex
Beaumontia murtonii
voër choër banh’
Latex
Cassia alata
dang’ hët
leaf (Feuille)
Croton tiglium
ba:t khlôôk, chhëtiël tranh’
leaf (Feuille)
Dioscorea hispida
kduëch
tuber (Tubercule)
Hydnocarpus kurzii
krâbau phlaè tô:ch
Fruit
Pachyrizus erosus
pék kuëk
leaf (Feuille)
Sapium insigne
chhvèhs, chhë rômoâhs
(Suc)
A4. poisonous to human
Scientific Names / Noms des espèces
Khmer names (Romanized) / Noms khmers transcrits
Part Used / Partie utilisée
Aloe vera
prâtiël kântuy krapë
leaf (Feuille)
Cleidion javanicum
puëy chhmôôl
leaf (Feuille)
Enkleia siamensis
doëm thliëy, khléi
Fruit
Euphorbia tirucalli
prâtiël rôléhs chëng kda:m
Latex
Ficus rumphii
chrei, chréi sâ:
Latex
Gloriosa superba
slèng dâ:ng doëng
bulb (Bulbe)
Guioa pleuropteris
pongrô phnôm
seed (Graine)
Heliotropium indicum
prâmaôy dâmrèi
Fleur
Hibiscus rosa-sinensis
phka: rumyô:l
Fleur
Illicium griffithii var. cambodianum
phka: chan’ préi
Fruit
Illicium griffithii var. griffithii
phka: chan’ phnôm
Fruit
Jatropha multifida
lhông khvâ:ng krâhâ:m
seed (Graine)
Melia azedarach
dâ:k hiën, sdau khmaôch
Fruit
Mucuna pruriens
khnhaè(r)
hair fruit (Poils du Fruit)
Nerium oleander
yit thô
stem, leaf, flower, seed (Tige, feuille, fleur, graine)
Nicotiana tabacum
thnam’ chuëk
Nicotine
Pachyrizus erosus
pék kuëk
leaf, seed (Feuille, graine)
Ricinus communis
lhông pré:ng
seed (Graine)
Shorea thorelii
khchôw, phchök öwdâm
bark (Ecorce)
Strychnos nux-blanda
pul vir-prâvêk
Fruit
Strychnos nux-vomica
slaèng
seed (Graine)
Thevetia peruviana
yitthaô barang’
latex, seed (Latex, graine)
Tribulus terrestris
krâchab’ dei
Fruit
Trichosanthes tricuspidata
pul aèk
Fruit
NOTE

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ABBREVIATION

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

Copyright @ 2000 DY PHON PAULINE

bottom of page