top of page

DICTIONARY OF PLANTS

Used in Cambodia

Plants Classification (1).png

CLASSIFICATION

PLANTS USED AS WOODWORD, IN CABINETMAKING AND (or) IN CONSTRUCTION

Scientific Names / Noms des espèces	Khmer names (Romanized) / Noms khmers transcrits
Litsea pierrei	bellö:g
Aegle marmelos	phnëu
Peltophorum dasyrrhachis var. dasyrrhachis	trâsék
Dillenia ovata	phlu: thôm
Nephelium hypoleucum	sé(r) moën
Polyalthia thorelii	kra:y, chék tum’
Lepisanthes rubigionsa	chunluhs, dô:n ka:y
Melia azedarach	dâ:k hiën, sdau khmaô:ch
Albizia lebbeck	chréhs
Murraya paniculata	chhë kaèw
Crudia chrysantha	sdèi tük
Artocarpus heterophyllus	khnaô(r)
Walsura villosa	kob’ chhmôôl, sdok’ sdau
Bambusa blumeana	rüssèi rôliëk
Duabanga grandiflora	chhë tië
Metadina trichotoma	khvaw dâ:ng raèk
Pterospermum diversifolium	âmbaèng thngay préi, pa:ng
Engelhardia spicata	ântung rô:y
Vitex pinnata	popu:l thmâ:
Fagraea racemosa	prôhu:t tük
Dysoxylum loureiri	chan’sâ:, mrèahs pröw phnôm
Sterculia alata	chan’ tum’ paèng thôm
Shorea farinose	choërn, lum’baô
Dillenia scabrella	phlu: phnôm
Stereospermum colais	snaèng rum’duël
Erythrophleum teysmannii	triëhs reach phkôl
Elaeocarpus hygrophilus	châmbâk’ pra:ng rumdénh ka-èk
Shorea guiso	chëchông’, kamllaèng, pchök phnôm
Madhuca bejaudi	srâkum’ si phlaè
Madhuca butyrospermoides	srâkum’ phnôm
Garcinia lanessani	ângkaö:l
Connarus paniculatus, var. paniculatus	phlum’ pooh
Terminalia corticosa	puën:léi, pram’ dâmlöng
Dysoxylum arborescens	puën
Cynometra ramiflora	châmprénh
Haldinia cordifolia	khvaw
Dalbergia assamica	tromèak, tromèak khla:
Aglaia pisifera	bângkêw si phlaè
Syzygium tinctorium	pri:ng thmâ, pri:ng thôm
Dillenia indica	dâk chan’, phlu:-l’viëng
Mesua ferrea	bôhs niëk
Berrya cordifolia	may sak’
Anneslea fragrans	sô’(r) phi:
Barringtonia angusta	rèang sâmoth(r)
Calophyllum inophyllum	khchü:ng
Eucalyptus tereticornis	préng khchâl’ slëk tôch
Dipterocarpus costatus	Chhëtiël niëng daèng
Miliusa baillonii	chhë miëhs, chhë kapa:y
Miliusa velutina	sma: krâbèi thôm
Anacardium occidentale	svay chan’ti:
Bambusa bambos	rüssèi khlèi
Xylia xylocarpa	sôkrâm’
Shorea roxburghiana	popél tôch
Gluta laccifera	kroël, mrèak
Saraca declinata	kam’ rotéhs thôm, chiëy sbay
Lumnitzera racemosa	krânhöb sâ:
Diospyros crumenata	ach’ daèk, chhë khmau
Elaeocarpus petiolatus	krâsal srow
Dalbergia oliveri	niëng nuën
Homalium grandiflorum	stiëw thôm
Prunus arborea	prèah tahüng
Canarium album	tallat’
Hopea odorata	koki, koki msau
Anisoptera costata	phdiëk (sâ:, krâhâ:m)
Hopea recopei	popél, chrâmahs tranh’
Sterculia foetida	sâmraông préng
Polyalthia jacunda	doëm sannda
Sageraea elliptica	thnang’, rum’, chhnang’
Symplocos cambodianum	niëng khmau
Barringtonia asiatica	rèang
Vitex glabrata	popu:l tük
Elaeocarpus macrocerus	srâmaôl
Calophyllum pisiferum	ph’ông tôch, ph’ông choëm
Oncosperma tigillaria	sla: ta’aôn
Dipterocarpus alatus	chhëtiël ba:y, chhëtiël tük
Mangifera duperreana	sva:y préi
Garcinia harmandii	kra:m rômiëhs
Orophea polycarpa	kang’har
Pithecellobium dulce	âmpül tük
Mimusops elengi	phkol’
Brownlowia emarginata	ach’ sat’
Sindora siamensis var. siamensis	kâkâhs
Broussonetia papyrifolia	mo:n barang’
Oxyceras longiflora	thnuëng kanhchos’, doëm tra:ch kuël’
Stercuia populifolia	sâmraông sva:
Dehaasia cuneata	atith, niëng pha-aèk
Irvingia malayana	châmbâk’
Alangium salvifolium subsp. hexapetalum	ângkaô:l bânla:
Cinnamomum verum	doëm chék tum’ phka luëng
Microtropis discolor	doëm niëng khmau
Schoutenia ovata	ach’ sat’, âmbaèng thngaè
Diospyros hasseltii	tunloôb préi
Lagerstroemia ovalifolia	srâllau chu:(r)
Pterocarpus indicus	thnuëng
Palaquium obovatum	chorni:, sanndahs
Neonauclea sessilifolia	rum’liëy thôm
Cynometra dongnaiensis	âmpül tük préi
Diospyros decandra	chan’, paèn
Myristica iners	chan’ kâhs
Bridelia retusa	chli:k po:k
Dacrydium elatum	srô:l krâhâ:m
Millingtonia hortensis	ângkië bôhs
Albizia myriophylla	voër chhë aèm
Dacrycarpus imbricatus	srô:l sâ:
Shorea thorelii	khchow, pchök öwdâm
Holarrhena pubescens	tük dâhs khla:, khlaèng kuëng’
Lumnitzera littorea	krânhöb krâhâ:m, sdâm’
Dipterocarpus intricatus	tra:ch
Diospyros cambodiana	ach’ kânndaô:(r)
Artocarpus rigidus	khnaô(r) préi
Aglaia tetrapetala	bângkêw sva:
Hymenodictyon orixense	ôwllaôk ôwllöl, aw liëv
Dalbergia cochinchinensis	krânhu:ng chhiën moë:n
Pinus merkusi	srâl’
Diospyros castanea	chhë thmâ., kba:l kânlâng
Canthium parviflorum	chak’ krâli:k
Diospyros bejaudi	ângkât’ khmau
Dipterocarpus obtusifolius	thbaèng
Dysoxylum gobara	chhë puë:(r)
Kmeria duperreana	chhë sâ:
Heterophragma sulfureus	sraôm daw krâpë
Excoecaria agallocha	chhë chor
Aglaia pyramida	chan’ sâmoth(r)
Dipterocarpus turbinatus	chhëtiël dâ:ng
Garcinia cambodgiensis	prohu:t phnôm
Calophyllum pulcherrimum	ph’ông préi, ph’ông thôm
Garcinia ferrea	pruhs sâ:, pruhs krâhâ:m
Archidendron lucidum	mré:nh tuël
Diospyros ehretioides	rômèang, lbâk
Barringtonia acutangula	rèang tük, rèang ânluëk
Dendrocalamus membranaceus	rüsséi srôk’
Trema angustifolia	khduëng
Hopea reticulata	koki phnôm kulén
Shorea hypochra	koki phnô:ng, kâm’nha:n
Drypetes roxburghii	prum’
Garcinia delpyana	tro mè:ng
Terminalia triptera	prèah phnëu
Ternstroemia penangiana	phlông’
Madhuca cochinchinensis	srâkum’ préi
Diospyros filipendula	âmbaèng chaèhs
Knema globularia	sma: krâbéi
Acacia harmandiana	thmië tük
Stereospermum cylindricum	sangkuët thma:t
Ixora flavescens, var. cambodiana	kam’ rôtéhs dâ:ng
Bruguiera gymnorhiza	prâsak’ nhi:, prâsak’ tôch
Scolopia spinosa	krâkhôb’ préi
Tetrameles nudiflora	spuëng’
Berrya mollis	tasaëm
Shorea obtusa	pehök
Lepisanthes tetraphylla	krâchâ:k ânndaëk, chan’ krông
Wrightia annamensis	chhë dai khla:
Anthocephalus chinensis	thkow
Chukrasia tabularis	rê: yôô:ng, voër yôô:ng
Catunaregam tamentosa	lovië:ng
Xylopia pierrei	kra:y sâ:-krâllaw
Ilex wallichii	doëm niëng sâ:, châmbâk’ sruëy
Vatica odorata	chrâmahs
Baccaurea ramiflora	phnhiëw
Sterculia hypochra	thlâ:n
Anogeissus rivularis	réi
Cassia timoriensis	ângkanh’ préi
Diospyros malabarica	dângkaô:
Claoxylon indicum	chhë tôch
Cassia siamensis	ângkanh’
Parkia sumatrana	royôô:ng
Toona sureni	chham’chha:, khlëm chan’
Dipterocarpus tuberculatus	khlông’
Artocarpus nitidus subsp. lingnanensis	doëm sâmpoë(r)
Terminalia bialata	pôpiël khaè chhmôôl
Cratoxylum formosum, subsp. pruniflorum	lo-ngiëng ach’ kô:n
Schima wallichii	chhë rômôahs, ph’ông momiss
Pentaca burmannica	trâsiët phnôm
Shorea siamensis	rèang phnôm
Lithocarpus elegans	khaôhs, krang’
Flacourtia jangomas	krâkhob’ khmer
Hopea helferi	koki daèk
Hopea pierrei	koki khsach’
Aglaia cambodiana	bângkêw, bângkô:ng
Ellipanthus tomentosus	khlanh’ kda:m, prèah thlô:k
Calophyllum soulattrii	ph’ông slök thôm
Eucalyptus camaldulensis	préng khchâl’ slëk sâ:
Mangifera indica	sva:y
Lannea coromandelica	mô:n sva:
Scleropyrum wallichianum	lolo:k kaèw
Afzelia xylocarpa	béng
Manilkara hexandra	kaèhs
Xylopia vielana	kra:y krâhâ:m
Polyalthia simiarum	doëm sannda krâhâ:m
Altingia cambodiana	sdey
Caryota urens	tunsaè
Erythrophleum succirubrum	triëhs
Wrightia arborea	khlaèng kuëng srâlléi
Cassia fistula	riëchhpühs
Flacourtia indica	krâkhob’ nhi:
Dalbergia nigrescens	snuël
Spatholobus parviflorus	dâ:k daw, dâk’ daôk
Chaetocarpus castanicarpus	doëm kântéch a:l
Castanopsis cambodiana	khaôhs chru:k
Erythrophleum fordii	tram’ kâng’
Podocarpus neriifolius	srô:l

LUXURY WOOD

angkanh’	Cassia siamensis Lam. (Caesalpinioideae)
angkât’ khmau	Diospyros bejaudi Lecomte (Ebenaceae)
bé:ng	Afzelia xylocarpa (Kurz) Craib (Caesalpinioideae)
chhë khmau	Diospyros odoratissima Lecomte var. oblonga Lecomte
chrés	Albizia lebbek (L.) Benth. (Mimosoideae)
chë:ng cha:b	Dasymaschalon lomentaceum Finet et Gagnepain (Annonaceae)
hay sa:n chan sâ:	Cassia garettiana Craib (Caesalpinioideae)
hun dâ:ng, mrèas pro:w phnôm	Disoxylum loureiri Pierre (Meliaceae)
kraël, mrèak	Gluta laccifera (Pierre) Ding Hou (Anacardiaceae) (anciennement Melanorrhea laccifera Pierre)
krânhu:ng	Dalbergia cochinchinensis Pierre (Papilionoideae)
niëng nuon, lèang	Dalbergia bariensis Pierre (Papilionoideae)
tatra:w	Fagraea fragrans Roxb. (Loganiaceae)
thnuëng (chhiën moën)	Pterocarpus macrocarpus Kurz (Papilionoideae)
trayoë:ng’	Diospyros pilosanthera Blanco var. helferi Bakh. (Ebenaceae)

FIRST CLASS WOOD

Chhli:k, niëng ph’aèk	Terminalia alata Heyne ex Roth. (Combretaceae)
bellëy	Litsea pierrei Lecomte (Lauracea)
bohs niëk	Mesua ferrea L. (Guttiferae)
dôôn chaèm, spung, bèi sânlëk	Heritiera javanica (Blume) Kosterm. (Sterculiaceae)
kaèhs	Manilkara hexandra (Roxb.) Dubard (Sapotaceae)
koki daèk	Hopea helferi (Dyer) brandis (Dipterocarpaceae)
koki msau	Hopea odorata Roxb. (Dipterocarpaceae)
krâllanh’	Dialium cochinchinensis Pierre (Caesalpinioideae)
kâkâs	Sindora siamensis Teijsm. ex Miq.(Caesalpinioideae)(anciennement S. cochinchinensis Baillon)
may sak’ (préi)	Tectona grandis L.(Verbenaceae)
phka:y prëk	Intsia bijuga (Colebr.) Kuntze (Caesalpinioideae) (anciennement Xylia bijuga (Colebr.) A. Gray)
ph’chëk	Shorea obtusa Wall. ex Blume (Dipterocarpaceae)
popoul tük	Vitex glabrata R. Br. (Verbenaceae)
pôpél	Hopea recopei Pierre (Dipterocarpaceae)
raè yôô:ng	Chukrasia tabularis Ant. Juss. (Meliaceae)
rèang phnôm	Shorea siamensis Miq. (Dipterocarpaceae) (anciennement Pentacme siamensis Kurz)
sdèi tük	Crudia chrysantha Pierre ex Schum. (Caesalpi nioideae)
smaè	Ceriops decandra (Griffith) Ding Hou (Rhizophoreceae) anciennement C. roxburghiana Arn.)
sokrâm’	Xylia xylocarpa (Roxb.) Taubert (Mimosoideae)
srâllau	Lagerstroemia calyculata Kurz (Lythraceae)
sâmpoër	Artocarpus nitidus Trécul supbsp. lingnanensis (Merr.) Jarett (anciennement A. sampor Gagnepair)
triël. trâsék	Peltophorum dasyrachis (Miq.) Kurz
trâsé:k, trâmkâng’	Peltophorum pterocarpum (DC.) Backer ex K. Heyne (Caesalsalpinioideae) (acciennement P. ferrugineum Benth.)
ângkât’ khmau	Stereospermumcolais (Dillwyn) Mabb. (Bignoniaceae (anciennement S. chelonoides DC.=S. personatum Chatterjee)
ënthané:l	Lagerstroemia loudonii Teijsm. et Binnend

SECOND CLASS WOOD

atich, niëng phaèk	Dehaasia cuneata Blume (Lauraceae) (anciennement Haasia cuneata Blume)
chham chha: khlëm chan’	Toona sureni (Blume) Moore (Meliaceae)
chhë tiël bângkuëy, niëng daèng	Dipterocarpus costatus gaertner f. (Dipterocarpaceae)
chhë tiël msau, chhë tiël tük	Dipterocarpus alatus Roxb. ex G. Don
chhë tiël pré:ng, chhë tiël dâ:ng	Dipterocarpus turbinatus Gaertner f. (anciennement D. jourdainii Pierre)
chhë tiël th’ngâ	Dipterocarpus dyeri Pierre (Dipterocarpaceae)
choër chong’	Shorea guiso (blanco) Pierre (Dipterocarpaceae)(anciennement S. vulgaris Pierre)
chrâmahs tük. chrâmanhs msau	Vatica cinerea King (Dipterocarpaceae)(anciennement V. astrotricha Hance)
khlông	Dipterocarpus tuberculatus Roxb. (Dipterocarpacea
kh’chow	Shorea thorelii Pierre (Dipterocarpaceae)
kh’va:w	Haldina cordifolia (Roxb.) Ridsd. (Rubiaceae) (anciennement Adina cordifolia Hook.f. ex Brandis)
koki kh’sach’	Hopea pierrei Hance (Dipterocarpaceae)
koki phnô:ng	Shorea hypochra Hance (Dipterocarpaceae)
lum’baô ph’diëk	Anisoptera costata Korth (Dipterocarpaceae)(anciennement A. glabra auct. non Kurz)
srâkum’	Madhuka elliptica (Pierre ex Dubard) H.J. Lam (Sapotaceae) (anciennement Payena elliptica)
srâl’	Pinus merkusii Junghuhn et De Vries (Pinaceae)
srôl	Podocarpus neriifolius D. Don (Podocarpaceae)
srôl krâhâm	Dacrydium elatum (Roxb.) Wall. ex Hook. (Podocarpaceae)
th’baè:ng	Dipterocarpus obtusifolius Teijsm. ex Miq. (Dipterocarpaceae)
tra:ch	Dipterocarpus intricatus Dyer (Dipterocarpaceae)
trâllâ:k	Vatica philastreana Pierre (Dipterocarpaceae)

THIRD CLASS WOOD

bângk:êw dâmréi	Aglaia gigantea Pellegrin (Meliaceae)
chankrasna:	Aquilaria crassnai Pierre (Thymeleaceae)
chan’ tumpèang	Sterculia alata Roxb. (Sterculiaceae)
ché:k tum’	Cinnamomum litsaefolium Thwaites (Lauraceae)
kaông ka:ng	Rhizophora apiculata Blume et R. mucronata Lam.(Rhizophoraceae)
kdol’	Nauclea orientalis (L.) L. (Rubiaceae) (anciennement Sarcocephalus cordatus Miq. ou Nauclea cordata Roxb.)
khnaô(r) prèi	Artocarpus rigidus Blume
khti:ng	Calophyllum saigonense Pierre (Guttiferae)
krâ:y sâ, chhë aèm	Albizia myriophylla Benth. (Mimosoideae) (anciennement A. thorelii Pierre)
krâbaw’ « phlaè thôm »	Hydnocarpus anthelmintica Pierre ex Gagnepain (Flocourtiaceae)
kâmpi:ng rèach, bâmpénh reach	Sandoricum koetjape (Burm.) Merr. (Meliaceae) (anciennement S. indicum Cav.)
kânndaôl	Careya arborea Roxb. (Lecythidaceae)
lô’ngiëng	Cratoxylum formosum (Jack) Dyer (Guttiferae) (anciennement C. pruiniolium Dyer)
phâông tôch	Callophyllum pisiferum Planchon et Trianon (Guttiferae)
pram’ dâmlëng pôntaléi	Terminalia corticosa Pierre ex Gagnepain (Combretaceae)
pri:ng ach kânndaô	Syzygium baviense (Gagnep.) Merre. et Perry
pri:ng ba:y pri:ng chânlôhs	Syzygium cinereum Wall. ex Merr. et Perry (Myrtaceae)
pri:ng dâhs krâbéi	Syzygium comini (L.) Skeels (Myrtaceae)
pri:ng tmâ:	Syzygium tinctorium Merr. et Perry (Myrtaceae)
pruhs	Garcinia ferrea Pierre (Guttiferae)
sma: krâbéi	knema corticosa Lour. (Myristicaceae)
stiëw, rôtèang	Homalium brevidens Gagnep. (Flacourtiaceae)
sva:y	Mangifera indica L. (Anacardiaceae)
sva:y préi	Mangifera duperreana Pierre (Anacardiaceae)
sâmpu:ng spung	Tetrameles nudiflora R. Br. (Datiscaceae)
th’lô:k	Parinari annamensis Hance (Rosaceae) « non Parinarium »
th’uë	Terminalia cambodiana Gagnep. (Combretaceae)
trâb’ tum’	Crypteronia paniculata Blume (Lythraceae)
trâmu:ng trômaèng	Garcinia schomburghiana Pierre (Guttiferae)
trômaè:ng	Carallia brachiata (Lour.) Merr. (Rhizophoraceae)(anciennement C. lucida Roxb.)

bottom of page