top of page
Plants Classification (1).png

CLASSIFICATION

USED IN HUMAN MEDICINE

Scientific Names / Noms des espèces
Khmer names (Romanized) / Noms khmers transcrits
Part Used / Partie utilisée
Abelmoschus esculentus
pôôt barang’
leaf (Feuille)
Abelmoschus moschatus
mchu:(r) prük préi
seed (Graine)
Abrus precatorius
‘ângkrém ‘ângkrâm’
brak, root seed (Ecorce, racine, graine)
Acacia concinna
bai dämnoëb
seed (graine) fruit
Acacia farnesiana
sâmbuër miëhs
leaf, stem (Feuille, tige)
Acacia pennata
thmâ: toëhs
seed (Graine)
Acalypha siamensis
taè préi
leaf (Feuille)
Acanthus ilicifolius
trâchiëk kranh’ sâmoth
leaf (Feuille)
Achyranthes bidentata
doëm ‘ânnda:t kôô
Root (Racine)
Acorus calamus
kâmpiën
Rhizome
Acronychia pedunculata
saèda préi, srângâl’
bark, root resin (Ecorce, résine de racine)
Adenanthera pavonina,
Adenosma indianum
mréch kângkaèb
leaf (Feuille)
Aegla marmelos
phnëw
leaf (Feuille), fruit
Aeschynomene aspera
snaô ‘âmbâhs
stem (Tige)
Afzelia xylocarpa
bé:ng
bark (Ecorce)
Aganosma marginata
krâllam’ paè
leaf, flower, root (Feuille, fleur, racine), fruit
Agave americana
mnoëhs barang’
pith, root (Moëlle, racine)
Aglaia odorata
trâyâng
leaf (Feuille)
Aglaonema tenuipes
lumpuën, chrât’éisèi
root (Racine)
Ailanthus triphysa
hoëm thôm
bark (Ecorce)
Alangium salvifolium
‘ângkaôl bânla:
gomme trunk (Gomme du tronc)
Albizia lebbeck
chréhs
flower, bark, seed (Fleurs, écorce, graine)
Albizia lebbeckoides
châmriëk-kântriëk
bark (Ecorce)
Albizia myriophyla
chhë ‘aèm
leaf, bark (Feuille, écorce)
Albizia procera
tram’ kâng
gum trunk (Gomme du tronc)
Allamanda cathartica
phka: traè
latex leaf (Latex de la Feuille)
Allium cepa
khtüm barang’
bulb (Bullbe)
Allium sativum
khtüm sâ:
leaf, bulb (Feuille, bulbe)
Allium tuberosum
kachhai
seed (Graine)
Allophyllus serrulatus
dai rohat’
root (Racine)
Alocasia macrorrhiza
k’da:t haôra:
tuber (tubercule)
Aloe vera
prâtiël kântuy krâpë
leaf (Feuille)
Alstonia scholaris
ambaèng
bark, root (Ecorce, racine)
Alyxia pisiformis
voër chhnot krôab
leaf, wood (Feuille, bois)
Amaranthus hybridus
phti: sâ:
root (Racine)
Amaranthus spinosus
phti: bânla:
leaf, root (Feuille, racine)
Ammania baccifera
smau phlö:ng
plant entire (Plante entière)
Amomum elephantorum
krâkaô dâmréi
seed (Graine)
Amomum krervanh
krâva:nh
tuber, seed (Tubercule, graine), fruit
Amomum villosum
smau prâtiël miëng sâ:
root (Racine)
Ampelocissus arachnoidea
voër kâkraëk
root (Racine)
Ampelocissus martinii
tumpèang ba:y chu:(r) préi
root (Racine)
Anacolosia clarkei
dâhs krâmôm’
leaf, bark (Feuille, écorce)
Anacolosia griffithii
pra:, dô:ng prèah
leaf, bark (Feuille, écorce)
Ananas comosus
mnoëhs
root (Racine), fruit
Andrographis paniculata
smau prâmat’monuhs
stem, root (Tige, racine)
Anneslea fragrans
so:(r) phi:
bark (Ecorce)
Annona muricata
tiëb barang’
leaf (Feuille), fruit
Annona reticulata
baba:t, mak’ba:t
root, seed (Racine, graine)
Annona squamosa
tiëb ba:y, tiëb srôk’
bark (Ecorce)
Anthocephalus chinensis
thkow
stem, bark (Tige, écorce)
Antidesma acidum
trâmuëch, trôm’ préi
root (Racine)
Antidesma cochinchinensis
doëm trâchiëk kranh’
leaf (Feuille)
Antidesma ghaesembilla
dangkiêb kda:m
leaf, branch, bark (Feuille, rameaux, écorce)
Aporusa dioisa
kâmphniëng
bark, root (Ecorce, racine)
Aporusa filicifolia
krung, krung viël
root (Racine)
Aquilaria crassna
chan’ krâsna:
wood (Bois)
Archidendron clypearia
doëm trônum kamphém
leaf (Feuille)
Ardisia crenata
pi:ng cha:b
root (Racine)
Ardisia rigida
saku: cha:m
leaf (Feuille)
Ardisia smaragdina
saku: phnôm
root (Racine)
Areca catechu
sla:
leaf, root (Feuille, racine), fruit
Artabotrys hexapetalus
voër chék tum’
leaf (Feuille)
Artabotrys intermedius
thmaô:ng
leaf, root (Feuille, racine)
Asparagus acerosus
tum’ pèang barang’
root (Racine)
Asparagus cochinchinensis
moëm samsëb
root (Racine)
Atalantia citroides
krôch préi
stem (Tige)
Averrhoa bilimbi
trolöng töng
Fruit
Averrhoa carambola
spë
Fruit
Avicennia officinalis
smaè siëm
bark, root (Ecorce, racine)
Azadirachta indica
sdau
leaf, bark (Feuille, écorce)
Baccaurea ramiflora
phnhiëw
wood (Bois)
Baeckea frutescens
mréch tunsa:y
leaf (Feuille)
Baliospermum montanum
dai tuën’
leaf, racine, seed (Feuille, racine, graine)
Bambusa vulgaris
rüsséi
(Eau de cuisson des pousses)
Barringtonia acutangula
rèang tük
bark, root (Ecorce, racine), fruit
Barringtonia asiatica
rèang
leaf, bark (Feuille, écorce), fruit
Basella rubra
chunluëng’
leaf, seed (Feuille, graine)
Bauhinia acuminata
chë:ng kôô sâ:
leaf (Feuille)
Bauhinia bassacensis var. bassacensis
ângkunh sva:
seed (Graine)
Bauhinia bracteata
chunndaë sva:
stem, bark (Tige, écorce)
Bauhinia curtisii
chunndaë sva: tôch
stem (Tige)
Bauhinia hirsuta
chë:ng kôô phka: sâ:
leaf (Feuille)
Bauhinia variegata
chë:ng kôô
(Toutes les parties)
Bauhinia viridescens
sâmpôë chhë
(Toutes les parties)
Belamcanda chinensis
prâtiël piër chunnchèang
root (Racine)
Benincasa hispida
trâllach
leaf, root (Feuille, racine)
Berrya cordifolia
maysak’
leaf (Feuille)
Bixa orellana
chumpu: chroluëk’
leaf (Feuille)
Blumea balsamifera
bai ma:t
leaf (Feuille)
Boehmeria interrupta
kantéch a:l
leaf (Feuille)
Boehmeria nivea
thméi
leaf, root (Feuille, racine)
Bolbitis copelandii
doëm prâmaöy dâmrèi
leaf, stem, root (Feuille, tige, racine)
Bombax ceiba
rôka:
bark, flower, seed (Ecorce, fleur, graine)
Borassus flabellifer
thnaô:t
root (Racine)
Breynia vitis-idaea
phnê:k priëb
leaf, bark (Feuille, écorce)
Bridelia cambodiana
voër thménh trèi
stem (Tige)
Bridelia monoica
dai tuën’
bark, root (Ecorce, racine)
Broussonetia papyrifera
mô:n barang’
leaf, seed (Feuille, graine), fruit
Brucea javanica
prâmât’ monuhs
bark, seed (Ecorce, graine), fruit’
Bruguiera gymnorhiza
prâsak’ nhi
bark (Ecorce)
Buchanania reticulata
lèang chéi
gum trunk (Gomme du tronc)
Buchanania siamensis
lèang chéi sraè
root (Racine)
Butea monosperma
cha:(r)
trunk, seed (Suc du tronc, graine)
Butea superba
voër cha:(r)
leaf, stem (Feuille, tige)
Caesalpinia digyna
khvaw bâbâ:(r)
leaf (Feuille)
Caesalpinia godefroyana
prâtiël bô:hs
bark, root (Ecorce, racine)
Caesalpinia major
ka-uët
seed (Graine)
Caesalpinia pulcherrima
kngaôk hâhs
leaf, bark , root, flower (Feuille, écorce, racine, fleur)
Caesalpinia sappan
sbaèng
wood (Bois)
Cajanus cajan
sanndaèk khlöng
seed, leaf (Graine, feuille)
Calamus salicifolius
ropèak
root (Racine)
Callicarpa cana
chhë srô:l krâhâ:m
leaf, stem, root (Feuille, tige, racine)
Calophyllum inophyllum
kchöng
leaf, seed (Feuille, graine)
Calotropis gigantea
rèak’ phka: sâ:
stem, bark, root (Tige, écorce, racine)
Calotropis procera
rèak’ phka: krâhâ:m
sap (Sève)
Calycopteris floribunda
voër khsuëhs
leaf, bark, sap (Feuille, tige, (sève))
Camellia sinensis
taè
leaf (Feuille)
Cananga latifolia
chhkaè sraèng
wood, bark (Bois, écorce)
Canarium album
tallat’
seed (Graine), fruit
Canna indica
phka: chék téhs
root (Racine)
Cannabis sativa
kannha:
leaf (Feuille)
Canthium didymum
mékâ:ng
root (Racine)
Capasicum frutescens, var. fasciculatum
mtéhs khmaug’
Fruit
Capparis flavicans
bânla: kba:l yiëk
wood (Bois (fumigations))
Capparis micracantha
bai da:ch
wood, root, seed (Bois, racine, graine)
Capparis separia
doêm rôôk krâhâ:m
stem (Tige)
Capparis zeylania
doêm rôk sâ:
whole parts (Toutes les parties)
Carallia brachiata
tromaèng
brak (Ecorce)
Cardiospermum halicacabum
âmbaèng baèk, péng pâhs sraôm’
leaf, root (Feuille, racine)
Careya arborea
kanndaöl
bark (Ecorce)
Carica papaya
lhông’
flower (Fleur), Fruit
Carissa cochinchinesis
prum’ banla:
root (Racine)
Carthamus tinctorius
smau chumpu:
flower, seed (Fleur, graine)
Caryota mitis
tunsaè tôch
leaf (Feuille (poils))
Casearia grewiaefolia
rèach chhpöhs-sâmbâ:k lving
root (Racine)
Cassia alata
danghët
leaf, root (Feuille, racine)
Cassia fistula
rèach chhpöhs
seed, bark (Graine, écorce (teinture))
Cassia garettiana
ô:y mô:y
leaf, bark (Feuille, écorce), fruit
Cassia javanica
boprük
wood (Bois), Fruit
Cassia occidentalis
sanndaèk khmaô:ch
leaf, root, seed (Feuille, racine, graine), fruit
Cassia siamensis
angkanh’
wood (Bois)
Cassia timoriensis
krâtumthét préi
Fruit
Cassia tora
danghöt khmaô:ch
leaf, seed (Feuille, graine)
Cassytha filiformis
voër miëhs
whole plant (Plante entière)
Catharanthus roseus
phka: tang’ yu:
leaf, stem, root (Feuille, tige, racine)
Cayratia trifolia
voër trâdët, voër tük
whole plant, root (Plante entière, racine)
Ceiba pentandra
ko:(r)
leaf, brak, resin (Feuille, écorce, résine)
Celosia argentea
sé:(r) moën sâ:
seed (Graine)
Cenolophon oxymitrum
krâkèi
seed (Graine)
Centella asiatica
trachiëk tranh’
leaf (Feuille)
Cephalanthus angustifolius
khtum kôôk
bark (Ecorce)
Cerbera odollam
pum’ paèn, daw krâpë
bark (Ecorce)
Chasalia curviflora
niëng khmau
leaf, root (Feuille, racine)
Chenopodium filicifolium
smau momèang
stem, root (Tige, racine)
Chloranthus erectus
kbâ:k dâmrèi
leaf (Feuille)
Christia vespertilionis
mukh chhniëng
leaf (Feuille)
Chromolaena odorata
tuntriën khaèt
leaf (Feuille) (fumigations)
Chrysopogon aciculatus
kantroë:y
seed (Graine)
Cinnamomum cassia
sâmbaôr lvaè:ng, chhëaèm
bark (Ecorce)
Cinnamomum iners
kantuy lové
bark (Ecorce)
Cinnamomum tetragonum
tép tiëru: tôch
leaf, wood (Feuille, bois)
Citrus aurantium
krôch lovi:ng
leaf, bark, flower (Feuille, écorce, fleur)
Citus medica
rèak sâ-rèak krâhâ:m
leaf, bark (Feuille, écorce)
Clausena excavata, var. excavata
kântrôôk dâmrèi
stem, root (Tige, racine)
Clausena excavata, var. villosa
kântrôôk khmaô:ch
leaf (Feuille)(fumigations)
Cleome gynandra
momië:nh
stem, root (Tige, racine)
Clerodendron philippinum
mlis srôk’
leaf (Feuille)
Clitoria hanceana, var. laureola
kamrë:k kum’, khlon’-kha:b
Rhizome
Clitoria ternatea
ânh choë:n
root (Racine)
Cobretum quadrangulare
sangkaè
Bark (Ecorce), fruit
Cocos nucifera
dôông
leaf, root (Feuille, racine)
Coix lacryma-jobi
shuôy
leaf, root (Feuille, racine)
Coldenia procumbens
chë:ng tokaè
whole plant (Plante entière)
Coleus amboinicus
chi(r) trâchiëk chru:k
leaf (Feuille)
Combretum latifolia
voër romië:t sâ:
Fruit
Combretum trifoliatum
voër trahs
sap, root (Sève, racine), fruit
Connarus sedecandrus
lumpuëhs daèk
root (Racine)
Corchorus capsularis
krâchau
leaf, bark (Feuille, écorce)
Cordia obliqua
châmpa: kchey
bark, seed (Ecorce, graine)
Coriandrum sativum
van’suy
seed (Graine)
Costos speciosus
trâthôk
Rhizome
Crassocephalum crepidioides
âncho:k thôm
whole plant (Plante entière)
Crateva adansoni, subsp. odorata
thngan’
bark (Ecorce)
Crescentia cujete
danghaëm
Fruit
Crinum asiaticum
kâmphlö:ng
leaf, root (Feuille, racine)
Crotalaria quinquefolia
changkrang sva: thôm
Fruit
Crotalaria retusa
chhë krong sva:
stem, root (Tige, racine)
Crotalaria verrucosa
chângkrang thma:t
whole plant (Plante entière)
Croton caudatus
prâbuëy
root (Racine)
Croton joufra
tapu:ng
leaf, root (Feuille, racine)
Croton tiglium
ba:t khlôôk, chhë tiël tranh’
leaf, seed (Feuille, graine)
Cucumis melo
trâsâk’ srow, melong
peduncle fruit (Pédoncule du Fruit)
Cucumis sativus
trâsâk’
Fruit
Cucurbita maxima
lpëu
stem (Tige)
Curcuma domestica
romiët
Rhizome
Curcuma sparganifolia
chhu:k râth préi
whole plant (Plante entière)
Curcuma zedoaria
prâtiël prèah angkaô:l
Rhizome
Cyanotis axillaris
smau phka: thmâ:
whole plant (Plante entière)

USED IN VETERINARY MEDICINE

Scientific Names / Noms des espèces
Khmer names (Romanized) / Noms khmers transcrits
Part Used / Partie utilisée
Afzelia xylocarpa
bé:ng
bark (Ecorce)
Aglaia leptantha
sdau phnôm, sdau ‘ânluëk
bark (Ecorce)
Areca catechu
sla:
Fruit
Calamus salicifolius
ropèak’
root (Racine)
Combretum quadrangulare
sangkaè
bark (Ecorce)
Dioscorea hispida
kduëch
tuber (Tubercule)
Dipterocarpus alatus
chhëtiël
bark (Ecorce)
Elephantopus scaber
ânnda:t chhkaè
whole plant (Plante entière)
Lagenaria siceraria
khlôôk
seed (Graine)
Phyllodium vestitum
bèi sânlök, ‘âmprum’
leaf (Feuille)
NOTE

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ABBREVIATION

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

Copyright @ 2000 DY PHON PAULINE

bottom of page