top of page
Plants Classification (1).png

CLASSIFICATION

PLANTS PROVIDING PARURE AND TOILETRIES

G1. Parure
Scientific Names / Noms des espèces
Khmer names (Romanized) / Noms khmers transcrits
Part Used / Partie utilisée
Adenanthera pavonina var. microsperma
montréi, chréhs phnôm
seed (Graine)
Aegiceras corniculatus
daëm tru:
flower (Fleur)
Anneslea fragrans
sô(r) phi:
flower (Fleur)
Artabotrys intermedius
thmaô:ng
flower (Fleur)
Cananga latifolia
chhkaè sraèng
flower (Fleur)
Cananga odorata
kdang’ ngië
flower (Fleur)
Canna indica
chék téhs
seed (Graine)
Coix lacryma-jobi
skuëy
seed (Graine)
Mechelia champaca
châmpa: luëng
flower (Fleur)
Michelia alba
châmpa: sâ:
flower (Fleur)
Randia ovoidea
bâmpèak sâk’
flower (Fleur)
G2. Toiletries and beauty product
Scientific Names / Noms des espèces
Khmer names (Romanized) / Noms khmers transcrits
Part Used / Partie utilisée
Result / Produit obtenu
Acacia caesia var. subnadu
thmië
bark (Ecorce)
shampooing
Acacia concinna
ba:y dâmnoëb
Fruit
shampooing
Albizia corniculata
voër âmpül
bark (Ecorce)
shampooing
Carica papaya
lhông’
Latex (Fruit vert)
beauty face (beauté du visage)
Catunaregam tomentosa
loviëng
Fruit
shampooing
Citrus hystrix
krôch saëch
Fruit
shampooing
Citrus medica
riëk sâ:-riëk krahâm
bark (Ecorce)
perfumery (parfumerie)
Croton tiglium
chhë tiël tranh’
seed (Graine)
soap (savon)
Curcuma domestica
rômiët
Rhizome
beauty face (beauté du visage)
Cymbopogon citratus
slëk kréi sabu:
leaf (Feuille)
shampooing
Elaeis guineensis
dôông pré:ng
Fruit
soap (savon)
Entada pursaetha
voër ângkunh’
stem (Tige)
shampooing
Hevea brasiliensis
kau su:
seed (Graine)
soap (savon)
Impatiens balsamina
smau krâchâ:k
leaf, flower (Feuille, fleur)
shampooing nail polish (vernis à ongles)
Impomoea quamoclit
phka: ach kanndaôr
leaf (Feuille)
détergent
Ipomoea pes-caprae
trâkuon kantaèk
leaf (Feuille)
soap for cloth (savon pour tissus)
Jatropha curcas
lhông khvâ:ng
seed (Graine)
soap (savon)
Lawsonia inermis
phka: krâpé:n
leaf (Feuille)
dye for hair (teinture pour cheveux)
Limnophila chinensi subsp. Aromatica
ma’â:m déi
stem, leaf (Tige, feuille)
toiletries (soins du visage)
Lygodium microstachyum
voër kbông’
whole plant (Plante entière)
soap (savon)
Melia azedarach
dâ:k hiën
seed (Graine)
soap (savon)
Mesua ferrea
bôhs niëk
flower (Fleur)
perfume for lips (parfum pour pâte à lèvres)
Mitrella mesnyi
rum’ duel
flower (Fleur)
perfume for lips (parfum pour pâte à lèvres)
Moringa oleifera
mrum
seed (Graine)
perfume (parfum)
Polygonum tomentosum
kântèang haè
whole plant (Plante entière)
soap powder (eau de lessive)
Ricinus communis
lhông pré:ng
seed (Graine)
toiletries (savon, cosmétique)
Schleicheria oleosa
pongrô
seed (Graine)
hair growth (croissance des cheveux)
Sesamum indicum
l’ngô
seed (Graine)
toiletries (savon, cosmétique)
Solanum erianthum
trâb’ momiss
leaf (Feuille)
soap (savon)
Sterculia alata
chan’ tumpèang
seed (Graine)
toiletries (huile de toilette)
Xylocarpus molluccensis
chumpu: praêk
seed (Graine)
toiletries (huile de toilette)
NOTE

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ABBREVIATION

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

Copyright @ 2000 DY PHON PAULINE

bottom of page