top of page
Plants Classification (1).png

CLASSIFICATION

PLANTS FOR CHEWING AND FOR SMOKING

D1. Plants for chewing
Scientific Names / Noms des espèces
Khmer names (Romanized) / Noms khmers transcrits
Part Used / Partie utilisée
Areca catechu
sla:
Fruit
Areca triandra
sla: préi
Fruit
Artocarpus nitidus subsp. lingnanensis
sâmpoë(r)
bark (Ecorce)
Cassia agnes
rëchhpëhs-sâmbâ:k lving
Fruit
Cassia javanica
bô prük
seed (Graine)
Cinnamomum cambodianum
tép tiëru:
bark (Ecorce)
Connarus cochinchinensis
lumpuëhs
bark (Ecorce)
Connarus paniculatus var. paniculatus
phlum’ pôôhs
bark (Ecorce)
Crotalaria pallida
châng krâng’ sva:
root (Racine)
Cyclea peltala
voër phlu: ba:t
stem (Tige)
Dalbergia stipulacea
voër âmpül
bark (Ecorce)
Dialium cochinchinense
krâllanh’
bark (Ecorce)
Ficus religiosa
pôôh
bark (Ecorce)
Garcinia harmandii
kra:m rôrniëhs
bark (Ecorce)
Hopea odorata
kôki:, kôki: smau
bark (Ecorce)
Kaempferia galangal
prâhs
Rhizomes
Oncosperma tigillaria
sla: ta’aôn
Fruit
Pentace burmannica
trâsiët phnôm
bark (Ecorce)
Pinanga cochinchinensis
sla: snga:b
Fruit
Pinanga dupereana
sla: khmau, sla: kânndaô(r)
Fruit
Piper betle
mlu:
leaf (Feuille)
Pterospermum semisagittatum
priël prëhs, pa:ng chhaèk
bark (Ecorce)
Shorea roxburghiana
pôpél tô:ch
bark (Ecorce)
Sindora siamensis var. pierrei
kâkâhs
Fruit
Terminalia triptera
prèahs phnëu
bark (Ecorce)
Vitex glabrata
pôpu:l tük, pôpu:l arey sat’
bark (Ecorce), fruit
Xylopia pierrei
kra:y sâ: kâlaw
bark (Ecorce)
Zingiber purpureum
pônléi
Rhizome
D2. Plants for smoking
Scientific Names / Noms des espèces
Khmer names (Romanized) / Noms khmers transcrits
Part Used / Partie utilisée
Anacolosa griffithii
dôông préah, pra:
leaf, bark (Feuille, écorce)
Bauhinia bassacensis var. bassencensis
ângkunh’ sva:, khlaèng poë
leaf (Feuille)
Bauhinia pottsii var. subsessilis
chëng kôô préi, chëng dâmréi
leaf (Feuille)
Borassus flabellifer
thnaô:t
root (Racine)
Callicarpa brevipes
sangkaè préi
leaf (Feuille)
Cannabis sativa
kanh’ chha:
leaf (Feuille)
Capparis micracantha
kânh chë ba:y da:ch
wood (Bois)
Combretum quadrangulare
sangkaè
leaf (Feuille)
Daphniphyllum majus var. pierrei
rumdénh, châmbâk’ pra:ng
leaf (Feuille)
Dasymaschalon lomentaceum
chëng cha:b
leaf (Feuille)
Ficus hirta
lovië déi, krâbéi chhmôôl
wood (Bois)
Millingtonia hortensis
ângkië bôhs
flower (Fleur)
Muntingia calabura
krâkhôb’
leaf (Feuille)
Nicotiana tabacum
thnam’ chuëk
leaf (Feuille)
Papaver somniferum
aphiën
Latex
Sophora tomentosa
sanndaèk préi sâmôth(r)
seed (Graine)
Vernonia elliptica
kânla:t châchâ:k
wood (Bois)
NOTE

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ABBREVIATION

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

CONTACT US!

Copyright @ 2000 DY PHON PAULINE

bottom of page