top of page

ZEA (Gramineae)

Zea mays L.

Giant herb, 1-3 m tall, imported from tropical America and cultivated in the warm regions of the world for its edible ears. They are generally eaten cooked in the water or in ashes ; they may also make pancakes and various dishes. In traditional medicine, the ear is part of a medicinal preparation used by the young mothers to have strength and beautiful complexion. The leaves are of use as fodder. Stalks may be used to make paper mass.

ពោត

ស្មៅធំមួយប្រភេទ កំពស់ ១-៣ម គេនាំពីអាមេរិកក្ដៅ មកដាំជាដំណាំនៅគ្រប់ប្រទេសក្តៅក្នុងលោក ដើម្បីប្រើផ្លែជាអាហារ ។ គេចំអិនដោយស្ងោរ ឬដុត ក្នុងផេះមុនបរិភោគ ឬធ្វើជាបង្អែម ឬម្ហូបផ្សេងៗ ។ នារីទើបនឹងមានកូន តែងប្រើផ្លែពោត ផ្សំធ្វើថ្នាំលាប ដើម្បីអោយមានកម្លាំង និងមានសាច់មុខល្អ ។ ស្លឹកជាចំណីគោ ក្របី ។ ដើមពោតអាចប្រើធ្វើ ជាក្រដាសបាន ។

French

Herbe géante, haute de 1-3 m, introduite de l’Amérique tropicale et cultivée dans les régions chaudes du monde pour ses épis comestibles. On les consomme généralement cuits dans l’eau ou sous la cendre ; on peut aussi en faire des galettes et des plats variés. En pharmacopée, l’épi entre dans une préparation médicamenteuse, employée en usage externe par les jeunes mères pour avoir force et beau teint. Les feuilles servent de fourrage au bétail. Tiges pouvant être employées pour faire de la pâte à papier.

More Information

NA  : maize

NF  : maïs

NK  : pôôt  ពោត

NOTE

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ABBREVIATION

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

Copyright @ 2000 DY PHON PAULINE

bottom of page