top of page
160_edited_edited.jpg

ZANTHOXYLUM (Rutaceae)

1247

.

Zanthoxylum rhetsa DC.

Tree, 8-15 m tall, of the dry and clear dense forests of Indochina and Indian regions. The leaves can replace the hop in rice-beer making. The yellowish white wood is used in woodwork.

ព្រះកំចាត់

ព្រះកំចាត់ជាព្រឹក្ស កំពស់ ៨-១៥ម ដុះក្នុងព្រៃស្រោង ឬព្រៃក្រាស់ជ្រុះស្លឹករដូវប្រាំង នៅប្រទេសឥណ្ឌា និង ឥណ្ឌូចិន ។ គេប្រើស្លឹក ជាគ្រឿងអប់ប៊ីយែរ ដែលធ្វើអំពីអង្ករជំនួស ផ្កាហ៊ូហ្លុង ។ ឈើពណ៌លឿង ភ្លាវ អាចប្រើធ្វើគ្រឿងសង់ ផ្ទះ ឬ ធ្វើ តុ ទូ ជាដើម ។

French

Arbre, haut de 8-15 m, des forêts denses sèches et claires de l’Indochine et des régions indiennes. Les feuilles peuvent remplacer le houblon dans la fabrication de la bière de riz. Le bois blanc-jaunâtre est utilisé en menuiserie.

More Information

NK  : preahs kâmchat’ (dieu disperse)  ព្រះកំចាត់

NOTE

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ABBREVIATION

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

Copyright @ 2000 DY PHON PAULINE

bottom of page