top of page
160_edited_edited.jpg

XYLOPIA (Annonaceae)

1245

.

Xylopia vielana Pierre

Tree, 5-15 m tall, of the wet dense formations of Indochina. Often cultivated as decorative. Reddish or yellowish wood, hard and flexible, used in construction and in cabinetwork.

ក្រាយ ក្រហម

ព្រឹក្សម្យ៉ាងកំពស់ ៥-១៥ម ដុះក្នុងព្រៃធំត្រជាក់ នៃឥណ្ឌូចិន ។ គេច្រើនដាំដើមនេះជាលំអ ។ ឈើមានពណ៌ក្រហម ភាវ ឬលឿងភាវ រឹងពត់បាន សម្រាប់ធ្វើគ្រឿងផ្ទះ និងតុ ទូ ។

French

Arbre, haut de 5-15 m, des formations denses humides de l’Indochine. Souvent cultivé commeornemental. Bois, rougeâtre ou jaunâtre, dur et flexible, employé en construction et en ébénisterie.

More Information

NK  : kra:y krâhâ:m (krâhâ:m : rouge, allusion au bois)  ក្រាយក្រហម

NOTE

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ABBREVIATION

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

Copyright @ 2000 DY PHON PAULINE

bottom of page