top of page
160_edited_edited.jpg

XYLOCARPUS (Meliaceae)

1243

.

Xylocarpus molluccensis (Lam.) Roem.

Shrub, 4-5 m tall, of the formations of mangrove and back- mangrove of India, Indochinese and Malay Peninsula, Indonesia and the Philippines. The decoction of the bark would be antidysenteric. The oil extracted from the seed is used for burning and in cosmetic industry.

ជម្ពូព្រែក, ថ្បុន

ចុល្លព្រឹក្សម្យ៉ាង កំពស់ ៤-៥ម ដុះក្នុងព្រៃស្មាច់ នៃប្រទេសឥណ្ឌា, ឧបទ្វីបឥណ្ឌូចិន, ជ្វា និង ប្រទេសឥណ្ឌូណេស៊ី ។ គេស្ងោរសំបករម្ងាប់រោគរាគ ។ ប្រេងចំរាញ់ពីគ្រាប់ អាចប្រើសម្រាប់អុជចង្កៀង និងធ្វើថ្នាំថែមុខ-ខ្លួន និង សក់ ។

French

Arbuste, haut de 4-5 m, des formations de mangrove et d’arrière-mangrove de l’Inde, de la péninsule indochinoise, malaise, de l’Indonésie et des Philippines. La décoction de l’écorce serait antidysentérique. L’huile extraite de la graine sert à brûler et entre dans la fabrication des cosmétiques.

More Information

Syn. :Carapa molluccensis Blume

NK  : chumpu: praèk, thbonn  ជម្ពូព្រែក, ថ្បុន

NOTE

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ABBREVIATION

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

Copyright @ 2000 DY PHON PAULINE

bottom of page