top of page

VITIS (Vitaceae)

Vitis vinifera L.

Sub-shrub imported from the Northern hemisphere to the warm regions for cultivation, often as
decorative. In Cambodia, a small experimental plantation was implemented near Phnom Penh (Takhmau) in the late sixties. The plant, obtained by propagation, gave its 1st harvest after 18 months. The fruits are small, of inferior quality.

ទំពាំងបាយជូរ

គុម្ពព្រឹក្សតូចជាវល្លិ គេនាំពីអឌ្ឍគោលខាងជើង មកដាំជាដំណាំក្នុងប្រទេសក្ដៅ ច្រើនដាំជាលំអ ។ នៅប្រទេសខ្មែរ គេល្បងដាំក្នុងចំការមួយ ជិតក្រុងភ្នំពេញ (តាខ្មៅ) ក្នុងឆ្នាំ៦៥-៧០ ។ កូនផ្សាំបានអោយផ្លែ ១៨ ខែក្រោយ តែផ្លែរាង ល្អិតៗ មិនបានល្អ ។

French

Sous-arbrisseau importé de l’Hémisphère Nord pour culture dans les régions chaudes, souvent comme ornemental. Au Cambodge, l’essai d’une petite plantation près de Phnom Penh (Takhmau) a été fait vers les années 65-70. La plante, obtenue par bouturage a donné sa 1ère récolte au bout de 18 mois. Les fruits sont petits. médiocres.

More Information

NA  : grape vine

NF  : vigne

NK  : tumpèang ba:y chu:  ទំពាំងបាយជូរ

NOTE

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ABBREVIATION

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

Copyright @ 2000 DY PHON PAULINE

bottom of page