top of page
160_edited_edited.jpg

VITIS (Vitaceae)

1229

.

Vitis pentagona Diels & Gilg

Climbing shrub of the secondary formations of Southeast Asia. The acid fruits are edible and give a bad wine but an excellent vinegar. In traditional Khmer medicine, the roots are used in decoction against the bronchitis. They are also part of a remedy against gonorrhea.

ត្រដិតដើម

ឈ្មោះគុម្ពព្រឹក្សវារមួយប្រភេទ ដុះក្នុងព្រៃល្បោះ នៃអាស៊ីផ្នែកអាគ្នេយ៍ ។ ផ្លែរសជូរអាចបរិភោគបាន ធ្វើស្រាមិនបាន ។ តាមក្បួនឱសថបុរាណខ្មែរ គេស្ងោរឬសធ្វើថ្នាំរម្ងាប់រោគទងសួត ។ គេប្រើឬសផ្សំធ្វើថ្នាំម្យ៉ាងរម្ងាប់រោគប្រមេះ ។

French

Arbrisseau sarmenteux des formations secondaires de l’Asie du Sud-Est. Les fruits, de saveur acide, sont comestibles et donnent un mauvais vin mais un excellent vinaigre. En pharmacopée khmère, les racines, en décoction, sont utilisées contre la bronchite. Elles entrent aussi dans la composition d’un remède contre la blennorragie.

More Information

NK  : trâdöt (doëm)  ត្រដិត (ដើម)

NOTE

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ABBREVIATION

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

Copyright @ 2000 DY PHON PAULINE

bottom of page