top of page

VISCUM (Viscaceae)

Viscum articulatum Burm.f.

Sub-shrub, epiphyte without leaves, with flattened and hanging twigs, common in tropical Asia and Australia. The twigs are used in poultice against fractures. The infusion of the complete plant is absorbed for the treatment of the bronchitis.

បញ្ញាក្អែក

គុម្ពព្រឹក្សតូចមួយប្រភេទ ដុះលើមកឈើ គ្មានស្លឹកទេមែកធាងរាងសំប៉ែតសំយុងចុះក្រោម មានដុះក្នុងទ្វីបអាស៊ី និង អូស្ត្រាលីផ្នែកក្តៅ ។ គេប្រើមែកធ្វើថ្នាំបំពោកលើឆ្អឹងបាក់ ។ គេស្ងោរដើមទាំងមូល ព្យាបាលជម្ងឺឈឺទងសួត ។

French

Sous-arbrisseau, épiphyte sans feuilles à rameaux aplatis et pendants, commun dans l’Asie et l’Australie tropicales. Les rameaux s’emploient en cataplasme contre les fractures. L’infusion de la plante entière est absorbée pour le traitement de la bronchite.

More Information

NK  : bannha kaèk (intelligence du corbeau, allusion aux graines disséminées par les corbeaux)បញ្ញាក្អែក

NOTE

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ABBREVIATION

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

Copyright @ 2000 DY PHON PAULINE

bottom of page