top of page

TRIPHASIA (Rutaceae)

Triphasia trifolia (Burm.f.) P. Wilson

Shrub, 1-4 m tall, thorny, cultivated in the tropical regions. The ripe, red, 1 cm in diameter fruits, are edible ; they are generally kept in syrup or cooked to make jams. In traditional medicine, the leaves are used for the treatment of the diseases of the respiratory tracts.

គុមក្វាត់

ឈ្មោះចុល្លព្រឹក្សពួកមួយ កំពស់ ១-៤ម មានបន្លាគេដាំក្នុងប្រទេសក្ដៅ ។ ផ្លែទុំពណ៌ក្រហមរាងមូលមានវិជ្ឈមាត្រ ប្រហែល ១ ស.ម គេតែងធ្វើតំណាប់ទុកបរិភោគ ។ គ្រូបុរាណប្រើស្លឹកធ្វើថ្នាំព្យាបាលជំងឺគ្រឿងដកដង្ហើម ។

French

Arbuste, haut de 1-4 m, épineux, cultivée dans les régions tropicales. Les fruits mûrs, rouges, de 1 cm de diamètre, sont comestibles ; on les conserve généralement dans du sirop ou on en fait des confitures. En pharmacopée, les feuilles sont utilisées pour le traitement des affections des voies respiratoires.

More Information

NA  : limeberry

NK  : quum quat’ (non chinois khmérisé)  គុមកា្វត់

NOTE

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ABBREVIATION

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

Copyright @ 2000 DY PHON PAULINE

bottom of page