top of page
160_edited_edited.jpg

TRAPA (Trapaceae)

1186

.

Trapa bicornis Osbeck, var. cochinchinensis (Lour.) Glück ex Steenis

Floating herb with very short stalk, of ponds, puddles and lakes of tropical Asia and Africa. Species very frequently cultivated for its two horned farinaceous edible fruits. The hard pericarpe of fruit, in infusion, is considered as tonic and febrifuge.

ក្រចាប់ (ស្នែងពីរ)

ក្រចាប់មានធាតុជាសេវាលជាតិ ដុះក្នុងទឹកបឹង ស្រះ ត្រពាំងនៅទ្វីបអាហ្វ្រិក និងអាស៊ីក្ដៅ ។ ជាដើមគេដាំសំរាប់បរិភោគ ផ្លែដែលមានស្នែងពីរជាអាហារ ។ សំបករឹងរបស់ផ្លែ អាចឆុងទឹកជាថ្នាំគ្រុន និង លើកកំលាំង ។

French

Herbe flottante à tige très courte, des étangs, mares et des lacs de l’Asie et de l’Afrique tropicales. Espèce très fréquemment cultivée pour ses fruits à 2 cornes, farineux comestibles. Le péricarpe dur du fruit, en infusion, est considéré comme tonique et fébrifuge.

More Information

Syn. : Trapa cochinchinensis Lour.

NA  : ling nut

NF   : chataigne d’eau à 2 cornes

NK  : krachâb’ (snaèng pi:)  ក្រចាប់(ស្នែងពីរ)

NOTE

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ABBREVIATION

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

Copyright @ 2000 DY PHON PAULINE

bottom of page