top of page

TERMINALIA (Combretaceae)

Terminalia catappa L.

Deciduous tree, 6-25 m tall, originating from the Malayan peninsula, cultivated in tropical regions as street tree, sometimes grown along beaches. The fresh crushed leaves applied in poultice to the articulations would be effective against rheumatisms. The kernels of the fruit are edible.

ចំបក់បារាំង

ព្រឹក្សមួយប្រភេទកំពស់៦-២៥ម ដុះក្នុងប្រទេសជ្វា ផ្នែកឧបទ្វីបគេនាំទៅដាំនៅគ្រប់ប្រទេសក្រៅសកលលោក ជាដើមលំអតាមវិថីនានា ពេលខ្លះ ដាំលើដីខ្សាច់មាត់សមុទ្រ ។ គ្រាប់អាចបរិភោគបាន ។ ស្លឹកស្រស់ៗ អាចកិនអោយម៉ត់ធ្វើជាថ្នាំបំពោកលើសន្លាក់ដៃ ជើង ដែលឈឺ ។

French

Arbre caducifolié, haut de 6-25 m, originaire de la Malaisie péninsulaire, cultivé en régions tropicales comme arbres d’avenues, parfois planté le long des plages. Les feuilles fraîches, pilées et appliquées en cataplasme sur les articulations seraient efficaces contre les rhumatismes. Les amandes du fruit sont comestibles.

More Information

NF  : badamier

NK  : châmbâk barang’  ចំបក់បារាំង

NOTE

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ABBREVIATION

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

Copyright @ 2000 DY PHON PAULINE

bottom of page