DICTIONARY OF PLANTS
Used in Cambodia
SYZYGIUM (Myrtaceae)
1139
.
Syzygium malaccense (L.) Merr. & L.M. Perry
Small tree, 6-15 m tall, originating from the Malay peninsula and cultivated in Southeast Asia, often in the gardens as decorative and for the red fruits, sometimes pink, edible. All the parts of the plant are used in popular medicine in Cambodia. Fruits and leaves considered as antifeverish. Roots known as diuretic. Seeds are a part of a remedy against eruptive fevers.
ជម្ពូក្រហម
ជម្ពូក្រហមមានកំពស់ ពី៦ ទៅ១៥ម ដុះក្នុងប្រទេសជ្វា គេនាំគ្រាប់មកដាំក្នុងប្រទេសជាច្រើននៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍ ដាំក្នុងសួនជិតផ្ទះជាលំអ និងសំរាប់ប្រើផ្លែជាចំណី ផ្លែពណ៌ក្រហមឬផ្កាឈូក ។ គ្រូថ្នាំបុរាណប្រើស្លឹកជាមួយផ្លែជាថ្នាំគ្រុន ប្រើឫសធ្វើថ្នាំ អោយនោមច្រើន គ្រាប់ធ្វើថ្នាំគ្រុនពិសស្បែក ។
French
Petit arbre, de 6-15 m, originaire de la péninsule malaise et cultivée dans le Sud-Est Asiatique, souvent dans les jardins comme ornemental et pour ses fruits rouges, parfois roses, comestibles. Toutes les parties de la plante sont employées en médecine populaire au Cambodge. Fruits considérés comme antifébriles ainsi que les feuilles. Racines réputées diurétiques. Graines entrant dans la préparation d’un remède contre les fièvres éruptives.
More Information
Syn. : Eugenia malaccensis L.
NA : malay apple
NF : jambosier rouge
NK : chumpu: krâhâ:m ជម្ពូក្រហម