top of page

SYZYGIUM (Myrtaceae)

Syzygium aromaticum (L.) Merr. & L.M. Perry

Tree or shrub of the dense formations of the Moluccas islands. The flowers, in the form of dried buds, are exported as condiments in all countries. Species cultivated in an extensive way in Black Africa. The cloves imported in Cambodia came probably from Zanzibar.

ក្លាំពូ, ខាន់ភូ

ព្រឹក្សមួយប្រភេទកំពស់១០-២០ម ដុះក្នុងព្រៃធំ នៅកោះ Moluques ។ ពន្លកផ្កាស្ងួត គេឃើញមានលក់ជាគ្រឿងទេស គ្រប់ប្រទេសក្នុងសកលលោក ។ ប្រទេសអាហ្វ្រិកជាច្រើនដាំក្លាំពូសម្រាប់លក់ ។ ក្លាំពូដែលលក់ក្នុងផ្សារខ្មែរ គេនាំពីស្រុក Zanzibar មក ។

French

Arbre ou arbuste des formations denses des îles Moluques. Les fleurs en bouton desséchées condimentaires sont exportées dans tous les pays. Espèce cultivée d’une façon intensive en Afrique
noire. Les clous de girofle importés au Cambodge proviennent probablement de Zanzibar.

More Information

NA  : cloves

NF  : clou de girofle

NK  : klam’ pu:, khan’ phlu:  ក្លាំពូ, ខាន់ភ្លូ

NOTE

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ABBREVIATION

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

Copyright @ 2000 DY PHON PAULINE

bottom of page