top of page

STERCULIA (Sterculiaceae)

Sterculia alata Roxb.

Tree, 15-30 m tall, of the dense and secondary formations of Southeast Asia. Wood, graded 3rd category. used for toys and packagings. The edible seeds, are eaten especially by some ethnic groups of the highlands (Moï) in spite of the itch and the slumber they cause.

ចាន់ទំពាំង (ធំ)

ព្រឹក្សមួយប្រភេទ កំពស់១៥-៣០ម ដុះក្នុងព្រៃធំឬព្រៃស្រោង នៃអាស៊ីផ្នែកអាគ្នេយ៍។ ឈើជាឈើរលេខ៣ សម្រាប់ ធ្វើប្រដាប់ក្មេងលេង និងធ្វើជាប្រអប់ផ្សេងៗ ។ គ្រាប់អាចបរិភោគបានតែអាចធ្វើអោយស្កៀបកឬ អោយងងុយដេក ច្រើនតែ ពួកក្មងទ ដលបរិភោគវា ។

French

Arbre, haut de 15-30 m des formations denses et secondaires du Sud-Est Asiatique. Bois, classé 3è catégorie, employé pour les jouets et pour les emballages. Les graines comestibles, sont mangées surtout par certaines peuplades des hauts-plateaux (Moï) malgré le fourmillement et la somnolence qu’elles occasionnent.

More Information

NK  : chan’ tô’mpèang’ (thôm’)  ចាន់ទំពាំង(ធំ)

NOTE

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ABBREVIATION

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

Copyright @ 2000 DY PHON PAULINE

bottom of page