top of page
160_edited_edited.jpg

SPIROLOBIUM (Apocynaceae)

1101

.

Spirolobium cambodianum Baill.

Sub-shrub, 1-2 m tall, of the undergrowth of the dense or secondary forests of Cambodia, Laos and Vietnam. The infusions of the root are said to be to febrifuge or aphrodisiac. Macerated in alcohol, it is used as lotion against the exaggeration of limbs.

ព្រៃថ្នាំង, កំរើកគុម្ព

គុម្ពព្រឹក្សតូច កំពស់ ១-២ម ដុះក្រោមឈើធំៗ ក្នុងព្រៃក្រាស់ ឬព្រៃល្បោះនៃប្រទេសកម្ពុជា លាវ និង វៀតណាម ។ ទឹកស្ងោរឬសជាថ្នាំគ្រុន អ្នកខ្លះជឿថា ជាថ្នាំប៉ូវសំរាប់បុរសផង ។ គេអាចត្រាំឬសក្នុងស្រា ដើម្បីធ្វើថ្នាំរឹតដៃជើងហើម ។

French

Sous-arbrisseau, haut de 1-2 m du sous-bois des forêts denses ou secondaires du Cambodge, du Laos et du Viêt-nam. Les infusions de la racine sont réputées fébrifuges ou aphrodisiaques. Mise en macération dans l’alcool, elle sert, comme lotion, contre l’enflure des membres.

More Information

NK  : préi thnang’, kâmrëk kum  ព្រៃថ្នាំង, កំរើកគុម្ព

NOTE

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ABBREVIATION

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

Copyright @ 2000 DY PHON PAULINE

bottom of page