DICTIONARY OF PLANTS
Used in Cambodia
SESBANIA (Leguminosae-Papilionoideae)
1070
.
Sesbania grandiflora (L.) Poir.
Tree, 8-10 m tall, of the secondary formations of tropical Asia, cultivated in warm regions as decorative and as support for pepper tree. The young leaves, the flowers and the young pods are edible. The flowers are eaten, in Cambodia, as fritter. The bark is used, in popular medicine, against different diseases such as diarrhoea, dysentery and the malaria. The juice of the flowers, introduced into the nostrils, would be effective against the head cold and headache. The leaves are used as fodder.
អង្គាដី
ឈ្មោះព្រឹក្សកំពស់ ៨-១០ម ដុះក្នុងព្រៃល្បោះនៃអាស៊ីក្ដៅ គេច្រើនដាំគ្រប់ប្រទេសក្តៅសកលលោក ជាដើមលំអ ឬ សំរាប់ធ្វើជាជន្លង់ដើមម្រេច ។ ស្លឹកខ្ចីៗ និងផ្កា អាចបរិភោគជាបន្លែ ។ នៅប្រទេសគេច្រើនយកផ្កាទៅចៀនខា្លញ់ ។ សំបកប្រើធ្វើជាថ្នាំរំងាប់រោគផ្សេងៗ ដូចជារាគមួល និងគ្រុនចាញ់ជាដើម ។ ទឹកដមផ្កា គេដាក់បន្ដក់ក្នុងរន្ធច្រមុះ ដើម្បីព្យាបាល ជំងឺផ្តាសាយធំ និងឈឺក្បាល ។ ស្លឹកអាចធ្វើជាចំណីគោ ក្របី ។
French
Arbre, haut de 8-10 m, des formations secondaires de l’Asie tropicale, cultivée en régions chaudes comme ornemental et comme tuteur de poivrier. Les jeunes feuilles, les fleurs et les jeunes gousses sont comestibles. Les fleurs sont consommées, au Cambodge, en beignet. L’écorce est utilisée, en médecine populaire, contre diverses maladies telles que la diarrhée, la dysenterie et le paludisme. Le suc des fleurs, introduit dans les narines, serait efficace contre le coryza et la migraine. Les feuilles peuvent servir de fourrage.
More Information
NF : fayotier
NK : angkië déi អង្គាដី