DICTIONARY OF PLANTS
Used in Cambodia
SANSEVIERA (Agavaceae)
1051
.
Sanseviera hyacinthoides (L.) Druce
Herb, 0.50-1 m tall, originating from South Africa, and cultivated under the Tropics, in the public and private gardens for the decorative leaves. These are often sold on markets for medicinal purposes: they are used to make a remedy against cough. If necessary, staples can be extracted from leaves, by scraping, to make sewing cottons or cords.
លំពែងព្រះរាម, ស្លឹកអណ្ដាតនាគ
ឈ្មោះតិណជាតិម៉្យាងកំពស់ ០,៥០-១ម គេនាំពីស្រុកអាហ្វ្រិកខាងត្បូង មកដាំនៅគ្រប់ប្រទេសក្តៅ ដាំខាងមុខផ្ទះ ឬក្នុងសួនជាដើម មានស្លឹកលំអ ។ គេអាចទិញស្លឹកតាមផ្សារខ្លះបាន ពីព្រោះស្លឹកសំរាប់ធ្វើថ្នាំបុរាណព្យាបាលជំងឺក្អក ។ ពេលខ្លះ គេកោសស្លឹកចាស់យកសរសៃ ធ្វើជាអំបោះដែរ ឬធ្វើជាកន្ទុយខ្សែ ។
French
Herbe, haute de 0.50-1 m. originaire de l’Afrique du Sud, et cultivée sous les Tropiques, dans les jardins publics et privés pour ses feuilles ornementales. Celles-ci sont souvent en vente sur les marchés à des fins médicinales : elles servent à préparer un remède contre la toux. En cas de besoin, on peut extraire des feuilles, par raclage, des fibres pour faire des fils à coudre ou des cordelettes.
More Information
NK : lumpaèng prèahs riëm, slök annda:t niëk (ce dernier nom signifie feuille langue de dragon) លំពែងព្រះរាម, ស្លឹកអ ណ្តាតនាគ