DICTIONARY OF PLANTS
Used in Cambodia
RUELLIA (Acanthaceae)
Ruellia tuberosa L.
Hard herb, 50-80 cm tall, originating from tropical America, naturalized in Cambodia, Laos, Vietnam and Thailand. It is met along the roads and near houses. The wet seeds produce a kind of jelly that is applied to the cuts and boils.
ផ្កាអាចម៍កុក, ផ្កាស្មៅ
ឈ្មោះសៅរឹងមួយប្រភេទ កំពស់ ៥០ -៨០ស.ម កើតក្នុងទ្វីបអាមេរិកក្ដៅ គេនាំមកដាំជាយូរហើយនៅប្រទេស កម្ពុជា លាវ វៀតណាម និងថៃ ច្រើនដុះតាមមាត់ផ្លូវ និងក្បែរផ្ទះអ្នកស្រុក ។ គ្រាប់ត្រាំទឹក អាចក្លាយជាទឹកដមកក គេប្រើជាថ្នាំបំពោកលើស្នាមរបួសផ្សេងៗ និងលើបូសទ្រនិច ។
French
Herbe dure, haute de 50-80 cm, originaires de l’Amérique tropicale, naturalisée au Cambodge, au Laos. au Viêt-nam et en Thaïlande. On la rencontre le long des chemins et près des habitations. Les graines mouillées produisent une sorte de gelée que l’on applique sur les coupures et les furoncles.
More Information
NK : phka ach kôk (fleurs excréments de héron, allusion à la forme des graines) ; phka smau (fleur herbe) ផ្កាអាចម៍កុក, ផ្កាស្មៅ