top of page

QUISQUALIS (Combretaceae)

Quisqualis indica L., var. indica

Shrub climbing on trees, originating from India, cultivated almost everywhere under the Tropics, in particular for the decoration of fences in gardens, because of the beauty of its red flowers. Young edible shoots. The seeds are considered as a vermifuge.

សក់សេះ, អណ្ដូងប្រាំង

ចុល្លព្រឹក្សជាវល្លិតោងឈើធំៗ គេនាំពីប្រទេសឥណ្ឌា មកដាំក្នងប្រទេសក្រៅសកលលោក ជាពិសេស ដាំលើរបងដែកក្នុងសួន ជាដើមលំអ ដោយផ្កាពណ៌ក្រហមល្អ ។ ត្រួយខ្ចីៗ អាចធ្វើបន្លែបរិភោគបាន ។ គ្រាប់ជាថ្នាំព្រូន ។

French

Arbuste grimpant sur les arbres, originaire de l’Inde, cultivé un peu partout sous les Tropiques, en particulier pour l’ornementation des grilles des jardins, en raison de la beauté de ses fleurs rouges. Jeunes pousses comestibles. Les graines sont considérées comme un vermifuge contre les ascaris.

More Information

NK  : sâk séhs (crinière de cheval, allusion à la forme pendante des inflorescences), ânndôô:ng prang’ (puits de saison sèche)  សក់សេះ, អណ្តូងប្រាំង

NOTE

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ABBREVIATION

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

Copyright @ 2000 DY PHON PAULINE

bottom of page