top of page

POLYSCIAS (Araliaceae)

Polyscias fructicosa (L.) Harms

Shrub, 0.80-1.50 m tall, with compound leaves, known only in the cultivated state in the whole Indochina. The leaves are used, in inhalation as sudorifics and against dizzinesses. Of aromatic smell, they are used sometimes to scent the linen.

ពោល្យំ, ពោរយំ

គុម្ពព្រឹក្សមួយប្រភេទ កំពស់ ០,៨០-១,៥០ម ស្លឹកឆែកៗ ដាំជាដំណាំក្នុងឥណ្ឌូចិន ។ ស្លឹកក្លិនប្រហើរប្រើជាគ្រឿងអប់ សំពត់អាវ ឬសំរាប់ឆ្ពុងឱ្យបែកញើស និងព្យាបាលជំងឺវិលមុខ ។

French

Arbrisseau, haut de 0,80-1,50 m, à feuilles composées tripennées, connu seulement à l’état cultivé dans toute l’Indochine. Les feuilles sont utilisées, en inhalation comme, Sudorifiques et contre les vertiges. D’odeur aromatique, elles servent parfois pour parfumer le linge.

More Information

Syn.  : Tieghemopanax fruticosus (L.) R. Viguier

NK   : porium, polium  ពោល្យំ, ពោរយំ

NOTE

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ABBREVIATION

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

Copyright @ 2000 DY PHON PAULINE

bottom of page