DICTIONARY OF PLANTS
Used in Cambodia
POLIANTHES (Agavaceae)
991
.
Polianthes tuberosa L.
Herb, 0.50-1 m tall, of Mexican origin, cultivated in the tropical regions as decorative. White, nice-smelling flowers, sold on markets. In Cambodia, there is a traditional song in which the loved woman is identified with the flower of this species “ the most beautiful of all flowers ”.
ច័ន្ធូ
ឈ្មោះតិណជាតិកំពស់ ០,៥០-១ម គេនាំពីប្រទេស Mexique មកដាំគ្រប់ប្រទេសក្ដៅ ជាដើមលំអដោយផ្កាពណ៌ស ក្លិនក្រអូប ។ ផ្កាចន្ធូតែងមានលក់ក្នុងផ្សារ ។ នៅប្រទេសខ្មែរ មានចំរៀងប្រជាប្រិយមួយ ក្នុងនោះបុរសប្រដូចគូរសង្សា និងផ្កាចន្ធូ “ ចន្ធូ អូនល្អលើសបុប្ផា...” ។
French
Herbe, haute de 0,50-1 m, d’origine mexicaine, cultivée dans les régions tropicales comme ornementale. Fleurs blanches, odorantes, vendues sur les marchés. Au Cambodge, il existe une chanson populaire dans la quelle la femme aimée est identifiée à la fleur de cette espèce « plus belle que toutes les autres fleurs ».
More Information
NA : tuberose
NF : tubéreuse
NK : chanthu ច័ន្ធូ