top of page

PLUMERIA (Apocynaceae)

Plumeria rubra L.

Shrub, 2-8 m tall, of American origin, cultivated in the tropical regions for its beautiful red flowers. Edible flowers in fritters. As those of the previous species, these flowers are used to make necklaces to be offered to deities or for decorating coffins. The leaves are used for the care of the sores and to prepare soothing infusions.

ចំប៉ីក្រហម

ឈ្មោះចុល្លព្រឹក្ស កំពស់ ២-៨ម គេនាំពីទ្វីបអាមេរិកមកដាំប្រទេសក្តៅសកលលោក ដោយមានផ្កាពណ៌ក្រហមល្អ ។ ផ្កាចៀនបរិភោគបាន ដូចផ្កាចំប៉ីសដែរ និងធ្វើជាកម្រងបូជាព្រះ ឬលំអមឈូស ។ ស្លឹកជាថ្នាំព្យាបាលស្រែង និងសំរាប់ឆុងផឹក ដើម្បីឱ្យស្ងប់ចិត្ត ។

French

Arbuste, haut de 2-8 m, d’origine américaine, cultivé dans les régions tropicales pour ses belles fleurs rouges. Fleurs comestibles en beignets. Comme celles de l’espèce précédente. ces fleurs servent à faire des colliers pour l’offrande aux divinités ou orner les cercueils. Les feuilles sont employées pour les soins des dartres et pour préparer des infusions calmantes.

More Information

NA   : frangipani

NF  : frangipanier à fleurs rouges

NK  : châmpéi krâhâ:m, champéi slük sruëch  ចំប៉ីក្រហម, ចំប៉ីស្លឹកស្រួច

NOTE

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ABBREVIATION

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

Copyright @ 2000 DY PHON PAULINE

bottom of page