top of page

PLUMERIA (Apocynaceae)

Plumeria obtusa L.

Shrub, 5-10 m tall, originating from tropical America, introduced and cultivated as decorative in the warm regions of the world. Flowers used to make necklaces and in the offerings to the deities. In traditional medicine, the decoctions of the bark is used, in varying doses, either as purgative, or as a remedy against oedemas.

ចំប៉ីស្លឹកទាល

ចំប៉ីស្លឹកទាល ជាចុល្លព្រឹក្សកំពស់ ៥-១០ម គេនាំពីទ្វីបអាមេរិកក្ដៅ មកដាំគ្រប់ប្រទេសក្តៅសកលលោក ជាដើមលំអ។ ផ្កាគេប្រើជាគ្រឿងបូជា ឬធ្វើកំរង ។ ផ្កាអាចបរិភោគបាន ។ គ្រូថ្នាំបុរាណស្ងោរសំបកធ្វើថ្នាំព្យាបាលជំងឺហើម ឬពេលខ្លះជាថ្នាំបញ្ចុះ ។

French

Arbuste, haut de 5-10 m, originaire de l’Amérique tropicale, introduit et cultivé comme ornemental dans les régions chaudes du monde. Fleurs employées pour faire des colliers et dans les offrandes aux divinités. En pharmacopée populaire, les décoctions de l’écorce s’utilisent, selon les doses soit comme purgatives, soit comme remède contre les œdèmes.

More Information

NK   :  châmpéi slük tiel   ចំប៉ីស្លឹកទាល

NOTE

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ABBREVIATION

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

Copyright @ 2000 DY PHON PAULINE

bottom of page