top of page

PENTACE (Tiliaceae)

Pentace burmannica Kurz

Tree, 30-40 m tall, of the dense formations, especially of mountains, in Cambodia Burma, and along the Martaban bay. The barks, rich in tannin, are chewed. Wood used for the construction of boats which may to last from 15 to 30 years, for skeletons and carts.

ត្រសៀតភ្នំ

ឈ្មោះព្រឹក្សមួយប្រភេទកំពស់ ៣០-៤០ម ដុះក្នុងព្រៃធំ ច្រើនមានលើភ្នំនៃប្រទេសកម្ពុជា និងភូមា តាមឈូងសមុទ្រ Martaban ។ សំបក អាចស៊ីជំនួសស្លាបាន ។ ឈើគេប្រើសម្រាប់សង់នាវា ទូក កប៉ាល់ អាចជាប់បាន ១៥ ទៅ ៣០ ឆ្នាំ និង ធ្វើជាគ្រឿងដំបូលផ្ទះ ឬធ្វើរទេះ, នង្គ័ល ។

French

Arbre, haut de 30-40 m, des formations denses surtout de montagne du Cambodge et de la Birmanie, le long du golfe de Martaban. Les écorces, riches en tannin, servent de masticatoire. Bois utilisé pour la construction de bateaux pouvant durer de 15 à 30 ans, pour charpente et le charronnage.

More Information

NK   : trâsiët phnôm   ត្រសៀតភ្នំ

NOTE

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ABBREVIATION

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

Copyright @ 2000 DY PHON PAULINE

bottom of page